Love and doves

Love and doves Мосфильм, Субтитры, Длиннопост, Любовь и голуби, Фильмы, Советское кино
Случайно на youtube нашли канал Мосфильма, а там...Love and doves with english subtitles. Гениально.
Love and doves Мосфильм, Субтитры, Длиннопост, Любовь и голуби, Фильмы, Советское кино
Love and doves Мосфильм, Субтитры, Длиннопост, Любовь и голуби, Фильмы, Советское кино
Love and doves Мосфильм, Субтитры, Длиннопост, Любовь и голуби, Фильмы, Советское кино
Love and doves Мосфильм, Субтитры, Длиннопост, Любовь и голуби, Фильмы, Советское кино
Love and doves Мосфильм, Субтитры, Длиннопост, Любовь и голуби, Фильмы, Советское кино
Love and doves Мосфильм, Субтитры, Длиннопост, Любовь и голуби, Фильмы, Советское кино
Love and doves Мосфильм, Субтитры, Длиннопост, Любовь и голуби, Фильмы, Советское кино
Love and doves Мосфильм, Субтитры, Длиннопост, Любовь и голуби, Фильмы, Советское кино
Love and doves Мосфильм, Субтитры, Длиннопост, Любовь и голуби, Фильмы, Советское кино
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
499
Автор поста оценил этот комментарий

Чорт, а я всегда думал, что голубь — это pigeon.

Оказывается, pigeons — это уличные, грязные и обнаглевшие, которые гадят на голову, роются в помойках и разносят заразу. А doves — чистые, кроткие, красивые, они ещё символ мира.

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (106)
354
Автор поста оценил этот комментарий

Мылодав на четверть состоит из увлажняющего крема.

раскрыть ветку (43)
304
Автор поста оценил этот комментарий
мылодав это человек, который дает мыло?
раскрыть ветку (38)
228
Автор поста оценил этот комментарий
Не даёт, а давит.
раскрыть ветку (15)
31
Автор поста оценил этот комментарий
Чет не понял
раскрыть ветку (12)
103
Автор поста оценил этот комментарий
Давит
раскрыть ветку (8)
43
Автор поста оценил этот комментарий
По капле выдавливает из себя раба и мыло.
раскрыть ветку (4)
9
Автор поста оценил этот комментарий
И жлоба
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

и получим экстракт жажлоба

Автор поста оценил этот комментарий

А Чехов причем?)

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Он тоже выдавливал.
7
Автор поста оценил этот комментарий

и Галиаф

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Голиав
2
Автор поста оценил этот комментарий

Эктоплазму

58
Автор поста оценил этот комментарий

свежевыдавленные голуби

Иллюстрация к комментарию
8
Автор поста оценил этот комментарий

Dove it

Автор поста оценил этот комментарий

тупой

2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Я стесняюсь спросить: а из какого отверстия, простите, он его давит? Если из такого же, из которого остальные граждане давят отработку, то ну его в жопу, такое мыло!

раскрыть ветку (1)
15
Автор поста оценил этот комментарий

Зачем его гонять туда-сюда?

68
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (4)
12
Автор поста оценил этот комментарий

С 29 февраля! Смотрите на "Первом"!

раскрыть ветку (3)
2
Автор поста оценил этот комментарий

29 закрытый показ, премьера 30-го

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

с Александром Гордоном

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Может Гондоном?
5
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Не даёт, а давит.

раскрыть ветку (6)
12
Автор поста оценил этот комментарий
Ааа вроде доходит
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Мыло Dove знаешь? Там еще голубь на этикетке.

Автор поста оценил этот комментарий

Давид?

раскрыть ветку (3)
12
Автор поста оценил этот комментарий
Маркович
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (2)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

сначала прочитал blowing. проклятый апрес!

14
Автор поста оценил этот комментарий

Она ела вкуснейший молочный шоколад дав. А не дав, оставалась без шоколоада.

10
Автор поста оценил этот комментарий
Не даёт а давит.
раскрыть ветку (6)
12
Автор поста оценил этот комментарий
Вот щас дошло
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

ЗакрепИм?

6
Автор поста оценил этот комментарий

Не давит, а выдавливает. Из голубей.

раскрыть ветку (3)
11
Автор поста оценил этот комментарий

Сволочи, а ну прекратите. Я же сейчас печеньку вдохну.

раскрыть ветку (2)
14
Автор поста оценил этот комментарий

Выдыхай, бобёр!

1
Автор поста оценил этот комментарий
Проблемы с поиском нужных отверстий?
1
Автор поста оценил этот комментарий

Дает за мыло

1
Автор поста оценил этот комментарий
И четверть крема
5
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

И на остальные три четверти - из голубей.

1
Автор поста оценил этот комментарий

шоколад их тоже?

раскрыть ветку (1)
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

И полоскание для рта "Взяв"

Автор поста оценил этот комментарий

Пиводав - выпьешь стремглав.

153
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (8)
22
Автор поста оценил этот комментарий

Голубь-мент похож на большую семечку. Семечки едят семечки...

раскрыть ветку (7)
24
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (5)
12
Автор поста оценил этот комментарий

If голубь, похожий на семечку, eats семечку then голубь, похожий на семечку - каннибал.

раскрыть ветку (2)
5
Автор поста оценил этот комментарий

if, then - програмер чёли?

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Мамкин разве что. В школе проходил паскаль. Думал так смешнее будет.

16
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
12
Автор поста оценил этот комментарий

Какая-то бабка и бабка с мема.

1
Автор поста оценил этот комментарий

Наконец кто-то думает так же!

45
Автор поста оценил этот комментарий

Мне препод по английскому говорил, что pigeon это голубь, а dove - голубка.

раскрыть ветку (22)
91
Автор поста оценил этот комментарий
Dove dryablaya my
раскрыть ветку (3)
7
Автор поста оценил этот комментарий

V my staryi sad Lanfren lanfra fly my dove

4
Автор поста оценил этот комментарий

dryahlaya voobshe-to

ещё комментарий
14
Автор поста оценил этот комментарий
Теперь надо узнать у учителя биологии, чем голубь отличается от голубки
раскрыть ветку (9)
30
Автор поста оценил этот комментарий

Пенисом!

раскрыть ветку (8)
36
Автор поста оценил этот комментарий

Почти у всех птиц пениса нет, а спариваются они сближая клоаки.

У голубей же, помимо этого, нет полового диморфизма. То есть, нет внешних различий между самцами и самками.

раскрыть ветку (3)
43
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
9
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
ещё комментарий
39
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (2)
51
Автор поста оценил этот комментарий

Пожалуй, хватит на сегодня интернета

раскрыть ветку (1)
7
Автор поста оценил этот комментарий

Куда нас занесло

Автор поста оценил этот комментарий
Было бы так просто
12
Автор поста оценил этот комментарий

Вот что думают об этом британцы:

1. A dove is usually about the same size as a pigeon, but its feathers are all white. Pigeons' feathers can be a mixture of brown, grey, white and black.


Generally speaking, doves are used to symbolise purity, while pigeons are classed as dirty, and are sometimes called "flying rats" or "rats of the sky".


2. That's just the common perception. In reality, there's about 310 species of pigeons and doves - not all doves are white, and not all pigeons are grey/brown. In fact, the breed you're thinking of as "flying rats" are an offshoot of the rock dove.


But yeah. Scientifically speaking there's no difference, but in everyday life, "doves" are the white ones and "pigeons" are the grey ones.



То есть, оба этих слова означают «голубь», но по породам различаются, а в обычной жизни, белых, чистых называют dove, а остальных pigeon.

раскрыть ветку (3)
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

А нахуя тогда у тех же Scorpions песня называется "White Dove"? "Белый белый голубь"?
Странная позиция. Какая-то сегрегация. Они бы тогда могли белых называть Doves, а остальных Niggers.

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Это называется избыточностью: даже если дов белый, его можно сочетать со словом белый. У нас, славян, это ошибка, в английском языке правила более размытые

Автор поста оценил этот комментарий

Видимо, скорпионы знают, что doves не только белые бывают, поэтому уточняют)

3
Автор поста оценил этот комментарий

Мне в школе тоже так говорили. А оксфордский словарь говорит вот так:

«A stocky bird with a small head, short legs, and a cooing voice, feeding on seeds or fruit. Doves are generally smaller and more delicate than pigeons, but many kinds have been given both names»

раскрыть ветку (3)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Потому что, как говорит мой препод в универе, в школах учат советскому английскому вместо британского.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

В школах учат по Бонку :( Ничего хуже я в жизни своей не видела. Не знаю, остался ли он сейчас, но в начале нулевых ещё был.

Автор поста оценил этот комментарий
так может дав это горлица
21
Автор поста оценил этот комментарий

а ururu тогда кто?

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Это более широкое понятие, оно включает всех голубей, делающих уруру, а также людей, поющих песню группы 7Б ""Эльдорадо"

13
Автор поста оценил этот комментарий
"-Пижоны!" Остап Бендер.
11
Автор поста оценил этот комментарий

Да-да, голубь мира, он же peace dove

раскрыть ветку (7)
37
Автор поста оценил этот комментарий
Точно: писдав.
раскрыть ветку (6)
10
Автор поста оценил этот комментарий
Peace door ball
раскрыть ветку (4)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Зачем ты назвал его мирным дверным мячиком?

раскрыть ветку (3)
7
Автор поста оценил этот комментарий

You bunny wrote!

раскрыть ветку (2)
7
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Dead must die!

1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

*умеротсмеха*.жпг

10
Автор поста оценил этот комментарий

только разницы никакой, что те, что  эти срут)

раскрыть ветку (5)
16
Автор поста оценил этот комментарий

Да и ты срешь

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Все мы срем иногда

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Истину говоришь

Автор поста оценил этот комментарий

Кака разница-то? Что то зараза, что то зараза.

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

обе  это две такие заразы, что шатал я их домам трубы

13
Автор поста оценил этот комментарий

голуби курильщика и голуби здорового человека )))

6
Автор поста оценил этот комментарий

Я вот знал оба эти слова, но никогда об этом не задумывался, думал просто синонимы

9
Автор поста оценил этот комментарий

Ну хз, в английском есть устойчивая фраза lovey-dovey что переводится как "любовь-морковь", но значит публичные проявления любви.

раскрыть ветку (2)
14
Автор поста оценил этот комментарий

Ну, публичное проявление любви — это типа "воркуют, как голубки", поэтому dovey, наверное.

12
Автор поста оценил этот комментарий

Лови-дави, ага, записали

4
Автор поста оценил этот комментарий

ну да, love and pigeons было бы смешно


love is sweet as summer shover

love's a wondrous work of art

but of all your love, oh your love

is like a giant pigeon

crapping on my heart

9
Автор поста оценил этот комментарий

Pigeon, pigeon а-ха-ха!

На башку мне а-ха-ха!

На пиджак мне а-ха-ха!

В мою душу а-ха-ха...

2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

По логике, в фильме показаны doves (хотя, они не все белые, но они ухоженные и не дикие). Но в самом фильме употребляется именно слово pigeons (например, см. 4:16).


В Википедии, между тем, статья называется "Love and Pigeons", но ориентироваться на это не стоит, потому что её создал человек, у которого русский язык родной.

Автор поста оценил этот комментарий

Pigeon - это голубь-пижон

Автор поста оценил этот комментарий

Вот тоже первая мысль была) Спасибо за разъяснение.

DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

это потому что он чёрный

Иллюстрация к комментарию
2
Автор поста оценил этот комментарий
Первые пошли от слова "pig", я думаю 🤔
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

от "пигалица", "пичуга".

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку