Лорен Хиссрич ответила по поводу "Цири - BAME"⁠⁠

Возможно, мы все зря поднимаем шум из-за каста Цири, и слухи про Цири "не славянской внешности" лишь ложная тревога?

Информация из группы вк https://vk.com/wiedzmin2017

Совсем недавно появились слухи о том, что на роль Цири ищут девочку из ВАМЕ, представителей этнических меньшинств в Великобритании. Благодаря якобы выставленному объявлению о кастинге на официальном сайте National Youth Theatre (Национальный Молодежный Театр).

При этом фанатов не смутило отсутствие каких-либо ссылок на сайт или адрес Netflix, которые ставятся всегда при объявлении о подобных отборах актрис.

Многочисленные фанаты нашли в Интернете стародавнее определение BAME, под которое подпадают темнокожие, азиаты и представители стран Восточной Европы. Актрисе должно быть не больше 18 лет, а играть ей придётся девушку в возрасте от 13 до 16 лет. Также на сайте опубликовали синопсис сериала.

В прошлом шоураннер сериала «Ведьмак» Лорен Хиссрич говорила, что не намерена отклоняться от исходного материала, но хочет привлечь к работе представителей национальных меньшинств. При этом она отметила, что имеет в виду не цвет кожи, а о людях из разных регионов. По словам Шмидт, она не будет менять расовую принадлежность героев.

Видимо, никто из фанатов этого не запомнил. И люди стали возмущаться по поводу того, что Цири может быть азиаткой или черной, совершенно забыв при этом о восточноевропейских девушках (Польша, Россия, Венгрия и так далее). Именно они сейчас и представляют тех самых ВАМЕ в глазах современных англичан (подробности можете узнать из моих комментариев к другим постам). И да, в современной Британии выходцы из Восточной Европы до сих пор воспринимаются как "не белые люди" (те самые non white). Это парадоксально, но факт.

Возмущение фанов в Интернете растет. Но есть ли для него основания? Наверное да, ведь до сих пор некоторые фаны не могут простить Netflix позорного провала с "Тетрадью смерти", где нескольких основных героев сделали темнокожими. Но при этом сами же фаны забывают о том, что в случае с "ТС" Netflix изначально говорили о том, что не собираются следовать оригиналу, что это будет американский вариант "Тетради смерти", следовательно смена цвета кожи у героев была вполне ожидаема.

Здесь же иной вариант: шоураннер с самого начала говорила о славянской ориентированности проекта. Но кто об этом вспомнил из фанов? Практически никто. Как и то, что к ВАМЕ относятся восточные славяне и что нас считают "не белыми". Страх увидеть негров в сериале перевесил разум и факты. До такой степени, что фаны стали истерить в Твиттере Лорен. На днях она опубликовала твит о том, что никогда не комментирует кастинг, но сегодня она встретилась с несколькими очаровательными леди... Затем поставила многоточие и смайлик в виде лошади, окруженной сердечками... Который заметили лишь единицы и догадались, что речь шла о Плотве) Остальные же фаны снова заистерили по поводу черной Цири. И Лорен не выдержала. Ответила, причем довольно резко и четко: "Я ТОЧНО НЕ ГОВОРИЛА ОБ ЭТОМ, нет, но...У Вас проблемы со зрением? Не уверена. Все еще не уверена".

Кое-кто заметил, что фаны обеспокоены просто. На что Лорен написала: "Я всегда была честна с вами во всём, что касается сценария. Я буду продолжать так делать. Тем не менее, кастинг на роль Геральта я не комментировала. И не буду этого делать с Цири, Йен и другими. Произошла спекуляция.

Если вас это беспокоит, придется подождать".

Ответ шоураннера предельно ясен: о черной Цири или азиатке никто не говорил. Весьма похоже на то, что этот слух был запущен пиарщиками проекта, прекрасно изучившим психологию фанов "Ведьмака": люди быстрее поверят якобы инсайдерской информации без каких -либо ссылок на официальные источники, чем услышат представителей команды сериала. На этом можно сделать рекламу сериалу и выбить фантастические рейтинги для пилотной серии. Но чем обернется подобное заигрывание с аудиторией для проекта не знает никто... Потому скрестим пальцы и запасемся терпением, друзья.