Вечер в библиотеку образованным. В книгах ясность, в магистратуре радость. Объясните ПТУшнику, что происходит? Плюсов много, но понимаю, чуть больше чем нихуя. Помогите...
слова шит, кант, дик и бич зучат как shit, cunt, dick, bitch
то есть дерьмо, пизда, хуй и сука.
Благодарствую образованный. Лектора тебе лучшего, ума вездесущего, что б денег матрасы и в деканате подвязы.
BAHTYC (18:09:20 31/12/2007)
блядь! ну сколько вам повторять!!?? Я Бантик!!!По-русски это читается Б-А-Н-Т-И-К!!!
Одного чела забанили в ЛА2 вроде за ник "nu3Da". Он долго объяснял администрации ресурса, что ник читается как "Нитрида", а подсказал ему как написать правильно его старший брат.
Слова звучат по русски нормально, а по английски как мат, типа шит = shit (говно), кант = cunt (пизда), дик = dick (хер мб и хуй), бич = bitch (сука)
Всегда было интересно, а тут случай.
Есть разница небольшая) если немного тянуть букву "и" — бииич, то пляж, а если ляпнешь просто "бич", то сука) а ещё есть видео, где азиат объясняет русским про наше любимое слово из 3-х букв. Оно у них из-за интонации произношения может означать 4 разных слова)
Полагаю, что сложно будет объяснить иностранцу выражение "Нахуя дохуя нахуярили, расхуяривайте нахуй".
я поняла ток кода прочитала почти все комментарии))), а потом перечитала сам пост. плохо без лингвистического образования)