Лингвистическое⁠⁠

Коллекционирую необычные, но забавные выражения разных людей. Сейчас вот новенькое попалось.
"А вы пробовали читать не сфинктером".
Понятно, что идет отсылка к шоколадному глазу, но прям хорошо, при составлении технической документации. Означает невнимательность.
Или вот, из недавнего, по характеристике локальных сетей.
Дендрофекальная конфигурация.
Сегментирование локалок - мы построим свои vlan, с блек Джеком и, гм, транками.
То чувство, когда гордость к горлу подступает за великий и могучий. У пиндосов такого нету. )