Интересно, что демон потребует за свою помощь?
P.S. Трехметровые потолки рулят. Земляночные стандарты для гнумов :D
По сути ты меняешь воображаемую вещь, вернее даже некую философско-религиозную концепцию на вполне материальную помощь по хозяйству.
Продаю ангела-хранителя! Сдаю в аренду благодать! Меняю патронуса на автомобиль! Перезаряжаю нимбы! Оформляю духовные пропуска в Рай, Вальхаллу, Нирвану, Асфоделевые луга! Цена договорная.
Когда демон из воображаемой религиозно-философской концепции переходит во вполне реальную рогатую краснокожую тушку - закладывается подозрение о том, что плата, которую он возьмет, таки не фикция 😊
Есть мнение, что это не демон, а сосед снизу. Просто слегка обгорел на солнце, да и жена была ему не очень верна : )
Когда нарисовался такой красный типичный демон, я думала переделать. Тут есть как плюсы, так и минусы. Образ узнаваем, клиширован, но слишком банален и не выделяется особо среди других. Но "и тааак сойдёт". Но это не сам Сатана. У него там тату с его именем :D
Ужас. "Его презирали собратья за клишированный образ, а он просто любил Сатану и нежно поглаживал тату с его именем одинокими вечерами в аду...". Предисловие для сюжета в духе "1+1". Гей-чёрт и девочка-гнум против жестокого мира.
Я их на английском ещё выкладываю. Если не пихать такое, не зайдёт у англо-говорящей аудитории :D
Как на меня ещё не наехали, что я чернокожих не рисую.. У нас же в Беларуси их на каждом шагу встретить можно)
Да, аналогично наехали на польское фэнтези, что там мало негров и азиатов. Эта сжвшная толерантная мода на мультикультураллизм уже подзаколебала.
ИМХО, если гнаться за коммерческим успехом, то нужно либо искрить злободневным юмором, либо скатываться в эротику. А так у тебя просто будет относительно небольшой теплый ламповый круг преданных фанатов : )
Я сейчас над анимацией работаю, посмотрим, что из этого получится) А так да, ламповая атмосфера - то что нужно! Я рада, что смогла её создать)
Я думал, что твое альтер эго в комиксе - девушка, а ты, оказывается, чёрт-сатанист :D
Хотя, еще не известно, кто из них опаснее
Комиксы
56.6K постов42.2K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.