-3

Лига казахов, нужна помощь

Лига казахов, не сочтите за наркомана. Когда-то жил в Казахстане, в школе учил стихотворение, а перевода не знаю. Прошло уже больше 15 лет. Сможете разобрать что-то из написанного? :D

Бир тамакты тусирип, бир тамакты пусирип.
Апам элге журеды, жадырайды куледы.
Ён жетеге толамын.
Мен де оспаз боламын.

Дубликаты не найдены

+1
Бир тамакты тусирип, бир тамакты пусирип.
Апам элге журеды, жадырайды куледы.
Ён жетеге толамын.
Мен де оспаз боламын.


В стишке говорится что мама готовит еду и занимаясь этим она счастлива, и в последних 2 строчках говорится: Вот исполнится мне 18 и я тоже стану поваром.
раскрыть ветку 1
0
ура, мне нравится этот вариант
0
ом мелафенон
бва ква ша
0
прочитал задом наперед - вызвал сотону..
-1
дыр бул щыл
убеш щур
скум
вы со бу
р л эз
-2
Есть впечатление, что это малоизвестные строки из произведения
"Аш назг дурбатулук, аш назг гимбатул"

Вольный перевод на русский звучит как
"что-бы всех отыскать, воедино созвать
и единою черною волей сковать".
Ну или как-то так - по памяти писал.
раскрыть ветку 4
0
Ну ничего себе, спасибо. Прям отлегло, что же я учил в те времена :)
раскрыть ветку 1
+1
Друг, погоди! Ты же мне не поверил, надеюсь?
-1
ЛОТР что-ли?
раскрыть ветку 1
0
Само собой.
Похожие посты