Квадратные штаны.

Сергей Балабанов и Юрий Маляров - актёры дубляжа, озвучивающие Губку Боба и Патрика, пересняли и переозвучили некоторые моменты мультфильма в реальной жизни, сыграв при этом своих героев.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
411
Автор поста оценил этот комментарий

Как же им наверное офигенно отвечать на холодные звонки голосами мультгероев.

раскрыть ветку (58)
239
Автор поста оценил этот комментарий

Вспомнилось:


"Мой голос — голос Ольги Зубковой — отличается от голоса Анджелины Джоли. В обычной жизни я разговариваю выше, чем героини, которых озвучиваю, и лучше всего эту разницу замечает мой сын. Когда я пытаюсь сделать ему замечание, он восклицает: «Мама, я слышу, как ты разговариваешь со мной из телевизора!» Не знаю, что происходит, но, когда я озвучиваю Анджелину, мой голос меняется, становится более сексуальным и низким. Если я вдруг случайно, покупая хлеб в магазине, перехожу на этот тембр, люди обычно приходят в смятение. Первые несколько предложений они даже не слушают, что я говорю, а пытаются понять, где слышали эту интонацию".


https://www.the-village.ru/village/people/people/228661-akty...

раскрыть ветку (34)
63
Автор поста оценил этот комментарий
это офигенно) Хотела бы я заняться озвучкой)
раскрыть ветку (33)
86
Автор поста оценил этот комментарий

Сначала нам необходимо проверить, достаточно ли у тебя сексуальный и низкий голос.

раскрыть ветку (32)
55
Автор поста оценил этот комментарий
Это ж не сиськи выкладывать, я готова в принципе.
Голос низкий, хотя сексуальный вряд ли.
раскрыть ветку (26)
28
Автор поста оценил этот комментарий

Наивно предполагать что можно что-либо адекватно озвучить без должного актерского опыта, и совершенной дикции.

раскрыть ветку (10)
30
Автор поста оценил этот комментарий
Может быть) Но мечтать-то никто не запретит)
раскрыть ветку (4)
Автор поста оценил этот комментарий

помогай дорамы озвучивать, это самиздат

1
Автор поста оценил этот комментарий

Начните со скороговорок хотя бы. Выровняйте дикцию. Тогда уже можно хоть о чём-то смутно говорить.

раскрыть ветку (2)
15
Автор поста оценил этот комментарий
Вы мне советы даете как будто уже слышали меня и в ужасе от моей дикции)
раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий

Нет, нет, и ещё раз нет. Это универсальный совет, подходящий абсолютно для всех, вне зависимости от того, как хорошо развито произношение у человека, так что не принимайте на свой счёт.

10
Автор поста оценил этот комментарий
Некоторым озвучаторам аниме совершенно не мешает отсутствие опыта и дикции :D
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
Фандаб потому что. Это другой уровень, любительский.
Автор поста оценил этот комментарий

вот тут немного актёрского опыта и совершенной дикции
https://www.youtube.com/watch?v=Kxcta9oycOc

Автор поста оценил этот комментарий
Наивно предполагать, что можно писать что-то с умным видом, но игнорировать пунктуацию.
9
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Окей. Запиши что-нибудь на диктофон и скинь нам ссылку на файл.

раскрыть ветку (12)
40
Автор поста оценил этот комментарий

не стыдно?

вот молодежь пошла... Ни цветов, ни прогулок по парку, никакой романтики. Сразу лишь бы в диктофон залезть

28
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Бля, нельзя слушать свой голос на диктофоне. Это просто пиздец.
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
даже более чем!
13
Автор поста оценил этот комментарий

...и тут из ссылки раздался низкий сексуальный голос Анджелины Джоли.

4
Автор поста оценил этот комментарий

Я тут присяду, подожду.

раскрыть ветку (7)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Пододвиньтесь, дайте и мне местечко

раскрыть ветку (6)
1
Автор поста оценил этот комментарий

@ksksksu, нас тут уже группа собралась, и все в предвкушении

раскрыть ветку (5)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Я теперь уже боюсь))
раскрыть ветку (3)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Зря-зря!
Автор поста оценил этот комментарий

Так шо?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
буду за вами
Автор поста оценил этот комментарий
Запишите свой голос и выложите нам
2
Автор поста оценил этот комментарий

Прошу отметить в протоколе, что от сисек я тоже не отказывался!

3
Автор поста оценил этот комментарий
Голос как голос, ничего особенного.
Не знаю, вроде и выложила, но пикабу домен не пропускает.
http://r g h о.s t/68q8qQQVG
Куда можно выложить?
И формат 3gpp. Я не представляю как с телефона переконвертировать.
раскрыть ветку (4)
Автор поста оценил этот комментарий
На Яндекс.Диск можно? А то не даёт ргхост послушать голосок :3
раскрыть ветку (3)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Не знпю, попробую. Но там в адресе вместо "о" латинской "о" русская вписана.
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

*slowmodeon* Вот так чудеса) Как же догадаться надо было?) Или я что-то упустил?) *slowmodeoff*

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
я уже не помню о чем я думала))
541
Автор поста оценил этот комментарий
Смешно было бы услышать:
-Это Сергей Балабанов? Мы звоним из банка...
-НЕТ, ЭТО ПАТРИК!!
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (3)
190
Автор поста оценил этот комментарий

Особенно учитывая, что Балабанов озвучивает Губку Боба, а не Патрика >_<

раскрыть ветку (2)
89
Автор поста оценил этот комментарий

Тогда шоковое состояние только усиливается. Слышишь Спанчбоба, а он говорит, что он Патрик

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Да-да, я именно об этом ^_^

36
Автор поста оценил этот комментарий

Интересно, а Дэн Кастелланета часто ли с друзьями говорит выдуманными голосами. И знает ли он вообще точно как звучит его собственный голос :D

Есть ещё например https://youtu.be/9DUfFHaUpxg Фил ЛаМарр, но мне кажется что у Дэна более разнообразные роли - если Фил в основном делает всяких самых разных чёрных (и Самурая Джэка) то у Дэна куча всего, только в Симпсонах он с десяток персонажей озвучивает, от Гомера и мэра до пожилого юриста-неудачника и прыщавого подростка со скрипучим голосом)

раскрыть ветку (6)
16
Автор поста оценил этот комментарий

Ну в том видео, что ты скинул, не такие уж и необычные голоса он изображает. А вот голос Спанчбоба конкретно необычный, много кто узнает

раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий

У Фила много голосов, но они похожи. У Дэна меньше, но они все разные. Ещё например есть чувак который озвучивал и Рика, и Морти, то есть фактически всё время разговаривал сам с собой, и такая же тема в Бивисе и Батхеде)

12
Автор поста оценил этот комментарий

Сейчас загуглил его имя. Оказывается Гомер Симпсон и Червяк Джим озвучены одним человеком! Вот так да.

раскрыть ветку (3)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Да он вообще крут ещё и тем, что у него куча непохожих друг на друга людей.

Автор поста оценил этот комментарий

Погоди-погоди, червяк джим имеется в виду из мультика. В оригинальной сеговской игре (именно в ней впервые появился этот персонаж) его озвучивал создатель, который и заложил основу характера персонажа.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Да, именно так. По началу когда мультик смотрел в оригинале, было малость непривычно, что голос другой.

9
Автор поста оценил этот комментарий
холодные звонки

Их ещё не запретили?

раскрыть ветку (11)
11
Автор поста оценил этот комментарий

пф, с чего бы?) Есть правила распространения данных третьих лиц, но это вовсе не исключает холодные звонки. Многие договоры содержат пункт о передаче твоих данных, так что купил страховку, кредит или ещё какую-то услугу - можешь ждать звоночка

раскрыть ветку (8)
1
Автор поста оценил этот комментарий
пф, с чего бы

Хотя бы с того, что противников холодозвонков больше чем сторонников.


Почему бы не завести всеобщую базу данных, в которой, где владелец каждого номера может отметить интересующие его тематики. И запретить звонить по неотмеченной тематике. Мне вот нафиг не сдались "финансовые, брокерские услуги и прочие фондовые рынки".


Но я был бы не прочь, если бы мне позвонили и сообщили что сейчас по акции новейшая видюха от Nvidia с большой скидкой, например.

раскрыть ветку (7)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Противники, сторонники... А ничего, что продажа данных - это огромный бизнес с огромными доходами?

раскрыть ветку (5)
1
Автор поста оценил этот комментарий

У нас государство для коммерсантов или для людей?

раскрыть ветку (4)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Для коммерсантов :(
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

Для чиновников же

1
Автор поста оценил этот комментарий

Тогда вопросов больше не имею(

1
Автор поста оценил этот комментарий

Сам-то как думаешь?

Автор поста оценил этот комментарий
Не так давно тут где то писали и восхищались кредитами с отрицательным процентом. Типа взял 1000€ а вернул 875 всего. Но суммы давали относительно небольшие, и по сути за эти 125 евро у людей покупали их данные. Таким образом я взяв в беспроцентную рассрочку на год ноут, уже выплатив его все ещё получаю звонки от банка. (речь о Германии)
3
Автор поста оценил этот комментарий

>Их ещё не запретили?

Прочитал голосом Патрика

Автор поста оценил этот комментарий

Сука, сегодня в 9 утра позвонили. В воскресенье блять! Думал через трубку задушу там всех.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку