Курсомир: курс MIT по физике Уолтера Левина (озвучка), лекция 1

Вчера мы выложили перевод с субтитрами первой лекции по физике одного из лучших курсов, когда либо прочитанных в стенах MIT.

А уже сегодня мы готовы вам предоставить озвучку этой лекции!


Но если разрешите, сначала небольшой оффтоп:


ОГРОМНОЕ спасибо всем пикабушникам и нашим подписчикам в группе ВК и на нашем канале в Ютуб за вашие теплые слова. Ваши комментарии нас поддерживают и вдохновляют. Вы только посмотрите какая милота :3


Нам пишут в ВК:

Курсомир: курс MIT по физике Уолтера Левина (озвучка), лекция 1 Mit, Курсомир, Образование, Физика, Перевод, Открытое образование, Самообразование, Обучение, Видео, Длиннопост
Курсомир: курс MIT по физике Уолтера Левина (озвучка), лекция 1 Mit, Курсомир, Образование, Физика, Перевод, Открытое образование, Самообразование, Обучение, Видео, Длиннопост

Комментарии на Ютубе:

Курсомир: курс MIT по физике Уолтера Левина (озвучка), лекция 1 Mit, Курсомир, Образование, Физика, Перевод, Открытое образование, Самообразование, Обучение, Видео, Длиннопост
Курсомир: курс MIT по физике Уолтера Левина (озвучка), лекция 1 Mit, Курсомир, Образование, Физика, Перевод, Открытое образование, Самообразование, Обучение, Видео, Длиннопост

Но никто не поддержит так, как родной Пикабу :) Приз за самый вдохновляющий комментарий получает @Bukvarik :

Курсомир: курс MIT по физике Уолтера Левина (озвучка), лекция 1 Mit, Курсомир, Образование, Физика, Перевод, Открытое образование, Самообразование, Обучение, Видео, Длиннопост

Ну а теперь встречаем озвучку первой лекции Уолтера Левина:

Ссылка на вчерашний пост: Лекция 1. (с субтитрами)


Озвучил и свел для вас лекцию: Александр Штанг

Переводчик: Ильмир Саитов

Редактор: Ксения Корнеева

Видеомонтаж: Олег Жданов

Видеодизайн: Александр Скрипка

Дизайн: Роман Семенов


PS Ваши плюсики - это оценка работы этих людей. Так что если не жалко, отсыпьте побольше :)


PPS Нам нужны еще переводчики на направление физики - там много интересного материала, и без вас мы не сдюжим. Так что физики-энтузиасты, не проходите мимо - напишите или нам в группу (https://vk.com/kursomir), или напрямую Артему (https://vk.com/zverart).

Лига образования

4.5K постов21.9K подписчика

Добавить пост

Правила сообщества

Публиковать могут пользователи с любым рейтингом. Однако мы хотим, чтобы соблюдались следующие условия:


ДЛЯ АВТОРОВ:


Приветствуются:

-уважение к читателю и открытость

-желание учиться

Не рекомендуются:

-публикация недостоверной информации


ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ:


Приветствуются:

-конструктивные дискуссии на тему постов

Не рекомендуются:

-личные оскорбления и провокации

-неподкрепленные фактами утверждения


В этом сообществе мы все союзники - мы все хотим учиться! :)

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
3
Автор поста оценил этот комментарий

А если я просто переводчик на 4 курсе, но при редактуре может вполне годный результат смогу выдавать. Нужен?

раскрыть ветку (3)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Еще как нужен! Нам важен каждый доброволец. Напиши, пожалуйста, Артему (https://vk.com/zverart)
раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий

+1 тоже хотел бы помочь с переводом.


Но нет акка в вк, телеграмме, whatsapp-e. Юзаю tox, jabber, мыло. @Epimethee нужен такой ретрофаг и как с вами связаться?)

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Конечно, мы рады всем! Тогда можно написать Артему на мыло: artem [at] kursomir.ru и сказать, что вы хотели бы переводить физику
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку