23

Куриные Крылышки от 4.10.2011 — Лондон вышка, вы где?

Куриные Крылышки от 4.10.2011 — Лондон вышка, вы где? Chicken Wings, Авиация, Перевод, Перевел сам, Техники vs Пилоты, Комиксы, Юмор, Чаепитие

Оригинал


Примечание авторов комикса:

Мой друг, летающий в коммерческой авиакомпании, заверил меня, что на самом деле в Лондоне всё совсем не так. С другой стороны, брат рассказывал мне о временах, когда он служил миротворцем ООН на Кипре, в составе смешанных сил специального назначения, состоящих из британских, аргентинских и австрийских войск. Несомненно, даже жестокого бунта было бы недостаточно, чтобы удержать британцев от чаепития с термосами за армейскими грузовиками.

И, как знают все заядлые читатели “Астерикса и Обеликса”, перерывы бриттов на чаепития позволили римлянам завоевать остров!

Комиксы

47.3K постов39.3K подписчика

Добавить пост

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

Подробнее