19

Куриные Крылышки от 16.08.2011 — Привет, меня зовут Чак!

Куриные Крылышки от 16.08.2011 — Привет, меня зовут Чак! Chicken Wings, Авиация, Перевод, Перевел сам, Техники vs Пилоты, Комиксы, Юмор

Оригинал

Примечание авторов комикса:
Есть такая старая шутка: “Как узнать, что на вечеринке есть пилот?”. Уверен, вы все знаете ответ на этот вопрос. Что ж, этот комикс — наш взгляд на эту шутку!
На самом деле, наличие интересной работы — это хорошее начало разговора. В моем случае обычно происходит примерно так:
— Так чем ты занимаешься?
— Я самозанятый художник комиксов.
— Вау, это круто! [пауза] Хм... и у тебя получается на этом зарабатывать на жизнь?

Комиксы

47.3K постов39.3K подписчика

Добавить пост

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

Подробнее