Культурная душа⁠⁠

Ко мне недавно приходил замер со своим сленгом.

А на днях пришла утонченная натура из Петербурга. Я честно вам говорю, так жалобы не описывал даже Антон Павлович Чехов:

«Рафинированное* недомогание» - подразумевалось, что ей не ок и делать ничего не хочется.

*Рафинированный - очищенный от всего лишнего, ненужного.

«Эфемерная* боль» - так она описала никогда ранее неиспытанное ощущение, отдающееся из шеи в нижнюю челюсть (и заставила меня задуматься по поводу подострого тиреоидита)

*Эфемерный - по своему уникальный.

И мое любимое: «трансцендентная* ангина» - так она описала инфекцию в горле, которую нигде взять по идее не могла (она домашний критик).

*Трансцендентный - недоступный познанию, что-то сверхъестественное.