Кот Том берет кредит

Смотрела Том и Джерри с племяшом, в одной серии Том влюбился в киску, и чтоб впечатлить ее решил взять в кредит подержанный автомобиль. Вот на каких условиях он брал кредит.

Кот Том берет кредит Том и Джерри, Мультфильмы, Кредит, Подержанные авто, Авто, Банк, Длиннопост, Раскадровка
Кот Том берет кредит Том и Джерри, Мультфильмы, Кредит, Подержанные авто, Авто, Банк, Длиннопост, Раскадровка
Кот Том берет кредит Том и Джерри, Мультфильмы, Кредит, Подержанные авто, Авто, Банк, Длиннопост, Раскадровка
Кот Том берет кредит Том и Джерри, Мультфильмы, Кредит, Подержанные авто, Авто, Банк, Длиннопост, Раскадровка
Кот Том берет кредит Том и Джерри, Мультфильмы, Кредит, Подержанные авто, Авто, Банк, Длиннопост, Раскадровка

По-русски условия кредита:

- на 26 лет  (312 месяцев),

- 112% годовых,

- закладная на одну руку,

- закладная на одну ногу,

- соглашение о рабстве на 20 лет.


Ну и собственно сама машина, не бита, не крашена

Кот Том берет кредит Том и Джерри, Мультфильмы, Кредит, Подержанные авто, Авто, Банк, Длиннопост, Раскадровка
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
208
Автор поста оценил этот комментарий
to cost an arm and a leg — стоить целое состояние, идиома такая, но наверное кроме как «закладная» тут и не переведешь.
раскрыть ветку (13)
120
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий
45k - это про деньги, верно?
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

да

108
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (7)
83
Автор поста оценил этот комментарий
ах тыж ..... закладыж



Иллюстрация к комментарию
30
Автор поста оценил этот комментарий
Беляш, пижма, хурма
раскрыть ветку (5)
34
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

@rnoderator Тут ругаются

раскрыть ветку (3)
21
Автор поста оценил этот комментарий

Так не пойдёт! Пиши официальную закладную.

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
и пусть ещё об заклад побьётся
Предпросмотр
11
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
2
Автор поста оценил этот комментарий

Балда, простофиля, холуй. Не понимаю, чем эти ругательства так страшны, что даже закладывать надо.

43
Автор поста оценил этот комментарий

у нас в таком случае часто шутят про продажу почки.

2
Автор поста оценил этот комментарий
о, не знал, спасибо что просветили)
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку