Кот и кит

Есть у меня приятель-украинец. Совсем недавно ему внезапно начало срывать крышу на почве свидомости, незалежности и прочих древних укров, соответственно, говорить он начал, как он думал, на украинском языке, а на самом деле - на ужаснейшем суржике.
В связи с этим, я решил его подстебать, и как-то, когда он снова начал говорить со мной по-украински, спросил:
- А как по-украински будет "кот"?
- Кит.
- А как тогда "кит" будет?...

Обиделся.

Дубликаты не найдены

+11
Вообще, кот будет кіт, что читается как кит, а кит будет кит но читаться он уже будет как кыт. Вот так вот котаны.
+8
Автор, неужели ты думаешь, что здесь никто не читал "Белую гвардию" Михаила Булгакова?
Это оттуда.
раскрыть ветку 2
0
может это Михаил Афанасьевич?! тег - "история из жизни". мало ли...
раскрыть ветку 1
+5
В этой сказке нет порядка:
Что ни слово - то загадка!
Вот что сказка говорит:
Жили-были КОТ и КИТ.
КОТ - огромный, просто страшный!
КИТ был маленький, домашний.
КИТ мяукал.
КОТ пыхтел.
КИТ купаться не хотел,
Как огня воды боялся.
КОТ всегда над ним смеялся!
раскрыть ветку 1
0
прям Чуковского вспомнил ^^
Иллюстрация к комментарию
+1
Вспоминается.
Иллюстрация к комментарию
0
Смешно. Очень.
раскрыть ветку 1
+1
Спасибо. Я старался.
0
тег "язык" нужно поменять на "мова", для поддержания атмосферы.
раскрыть ветку 2
0
тег "история из жизни" надо менять на "Булгаков"
-1
Достаешь дореволюционную книженцию по рузьге, а точнее Русская речь(речиты-мовыты) а после делаешь [РОССКОМНАДЗОР]. Язык это калька и болгаризм, что же только не сделаешь лишь бы все как не у людей.
-1
это еще что :) на исторические темы куда прикольнее беседовать с такими озаренными школьниками.
-2
Тесть если русский любит родной язык и свою страну, то он нормальный, а если украинец -значит он "биндеравец махровый" и тому подобное?
раскрыть ветку 2
+2
Если бы это не сказывалось на общей адекватности - он был бы нормальным.
Если бы он любил родной язык, а не смешной суржик - тоже.
Если бы украинский был его родным языком - тоже.
А так он просто дятел, внезапно озаренный идеей священной миссии украинского народа.
раскрыть ветку 1
Похожие посты
614

Эрудиция и смекалка для поздравления с 8 Марта (короче San ba)

646

Ответ на пост «Я не чурбан» 

Показать полностью
7832

Комплимент

1450

Великий могучий

334

Трудности перевода

1703

Свои среди чужих

797

История про хлеб

708

Случай на заводе или узбекский язык и унитазы

2687

Случай в больнице

Сегодня в моём присутствии.

Приёмный покой в детской больнице.
Врач (в) родителям ребёнка (рр): Ребёнок на каком языке разговаривает?
РР: На башкирском и русском.
В: А с людьми?
РР: С людьми на русском.

Всё, пинайте, я привык.
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: