Дубликаты не найдены

+9

Эту шутку нельзя было перевести правильно. Нужно было дать оригинал. Simple переводится и как просто, и как простушка. В русском языке аналога не подберешь.

раскрыть ветку 4
+26

Можно так попробовать, если мат не смущает. Не обязательно же дословно переводить.

Иллюстрация к комментарию
+1
В оригинале было не simple, а easy.
раскрыть ветку 1
+1
Вот тоже так подумал не смотря в оригинал.
0
Изи- изя... Easy...
+2
раскрыть ветку 1
+7

Дай человеку рыбу, и он будет сыт один день. Дай человеку имя Сыт, и он будет Сыт всю жизнь)

0

Изи норм имя для пронзвезды