Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты

Концерт группы Scooter в Перми. 01.07.2017⁠⁠

Концерт группы Scooter в Перми. 01.07.2017
Scooter Пермь Концерт
58
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
37
Аватар пользователя SovetiqueSovetique
Автор поста оценил этот комментарий
How much is the fish?!!! Yeahhhh! :))
раскрыть ветку (14)
7
Аватар пользователя stas55stas55
Автор поста оценил этот комментарий

One, two, three fire!!!

1
Rad474
Автор поста оценил этот комментарий

ла ла ла ла , ла ла ла ла ла .

2
zz00
Автор поста оценил этот комментарий

КАК ЭТО ПЕРЕВОДИТСЯ?!

раскрыть ветку (11)
19
tynix
Автор поста оценил этот комментарий

Как много есть рыба?!!! Дыаааа! :))

раскрыть ветку (7)
16
zz00
Автор поста оценил этот комментарий

я всегда понимал как "почем рыбка".

ума не приложу зачем они об этом поют)

раскрыть ветку (5)
3
sasantos
Автор поста оценил этот комментарий
По легенде, он придумал эту песню в ресторане спросив: - сколько стоит рыба
раскрыть ветку (1)
4
Аватар пользователя usasekusasek
Автор поста оценил этот комментарий

Представил. Сидит в ресторане, заказал рыбу, приносят счет на круглую сумму. И он такой :"HOW MUCH IS THE FISH??????"

2
Аватар пользователя GuimoGuimo
Автор поста оценил этот комментарий

У нас проституток называют ночной бабочкой, а у них рыбкой.

zanyatyinik88
Автор поста оценил этот комментарий
Говорят,раньше так проституток искали
раскрыть ветку (1)
1
VragDruga
Автор поста оценил этот комментарий

На счет проституток не знаю, но блядей на эти вопли в салон девятоса прилично набивалось.

1
Аватар пользователя GuimoGuimo
Автор поста оценил этот комментарий

fish - это проститутка (сленг). Это как у нас ночная бабочка.

3
Аватар пользователя rokshanuorokshanuo
Автор поста оценил этот комментарий

дословно- сколько стоит рыба

но употребляется везде подряд в контексте- какова цена вопроса

3
Аватар пользователя SovetiqueSovetique
Автор поста оценил этот комментарий
Почём рыбка? Текст придуман после посещения группой Scooter Санкт-Петербурга. Официальная история такая, а что на самом деле — знают только авторы слов.
2
personmolecule
Автор поста оценил этот комментарий

Это сленг, переводится: сколько стоит (ну тип про шлюху там, все вот это вот криминальное-уличное)

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку