раскрыть ветку (14)
раскрыть ветку (11)
раскрыть ветку (7)
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (1)
Представил. Сидит в ресторане, заказал рыбу, приносят счет на круглую сумму. И он такой :"HOW MUCH IS THE FISH??????"
дословно- сколько стоит рыба
но употребляется везде подряд в контексте- какова цена вопроса
Почём рыбка? Текст придуман после посещения группой Scooter Санкт-Петербурга. Официальная история такая, а что на самом деле — знают только авторы слов.
Это сленг, переводится: сколько стоит (ну тип про шлюху там, все вот это вот криминальное-уличное)