Объясните, пожалуйста, откуда пошло "10 из 10 на кончиках пальцев"? Ещё у Бэда было что-то про "оболочку сетчатки глаза".
раскрыть ветку (10)
Выражение пошло от самого продажного игрового журналиста в мире Антона Логвинова. Принимал чемоданы от студий и ставил всем играм 10/10 несмотря на то, какой бы херовой она не была.
Означает в принципе любого проплаченного игрового журналиста.
раскрыть ветку (8)
раскрыть ветку (4)
"Эмоции на кончиках пальцев" - подобную фразу Антон произнёс во время одного из обзоров, нахваливая игру и подчёркивая, как хорошо ощущается игровой процесс.
Кажется, это из его обзора на "Ордер".
Игру ругали за то, что она проходится за несчастные 6 часов, а Логвинов пытался оправдать это тем, что зато это такой невероятный экспириенс. Геймплей на кончиках пальцев. Что мол даже за 6 часов получаешь невероятнейшее наслаждение.
Однако сейчас среди отзывов в стиме очень часто в конце можно встретить 5/10, 8/10, 10/10 и какая-то отсылка к сюжету игры. Например, к the forest могли писать 10 ржавых топоров из 10, или 10 убитых мутантов из 10.
Я даже не знала, что есть такой логвинов, про его обзоры и прочее.
Комиксы
56.4K постов42.2K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.