Когда-нибудь каждый из нас можешь стать немного бутербродницей
раскрыть ветку (11)
раскрыть ветку (8)
Вот так зайдешь на пикабушечку, позитив получить, а натыкаешься в коментах на такой беспросветный экзестенциальный депресняк. Ну ёбана....
раскрыть ветку (2)
Я извиняюсь, а что она решает? При всем желании не перевести как: "Я тоже вендинговая машина". Запятая действительно нужна, но в повседневной переписке, почему-то, выделяют не всегда. Видимо, это и объясняет, почему запятой не было в оригинальной фразе на 9gag.
раскрыть ветку (1)
Ну типа да, без запятой получается "я тоже вендинговая машина". Не очень грамотно, да. Может, это русицизм, а иностранец и не подумает об этом. А как вообще это сказать? Именно в таком, разговорном стиле, а не "London is the capital I am a vanding machne too"?
раскрыть ветку (1)
Слов из песни не выбросишь. Классика же.
https://9gag.com/gag/a8j40b3/me-too-vending-machine-me-too
