10

Когда рядом пробегал КЭП

6 июля в Казахстане отмечают день столицы - Астаны.

Тем временем слово "астана" переводится с казахского как "столица".

А валюта Казахстана называется "тенге". При чем считается, что от тюркского "тенге" и произошло русское слово "деньги".

И еще: все наверняка слышали словосочетания "булатный меч" или "булатная сталь". По-казахски "болат" - это "сталь".

Дубликаты не найдены

+5
КЭП - казахстанский эрудированный переводчик.
+1

Есть еще слово "бахадур" что означает сильный, герой.

+1
Я знал, что люди произошли от казахов!
раскрыть ветку 4
0

у нас в универе был учитель истории, который нам втирал за кучу российских названий, произошедших от туюркского. В том числе - Москва и Кутузов.

=))

раскрыть ветку 3
+2
Пфффф, у меня у сестрёнки в школе учитель втирала что Адам и Ева это первые якуты :)))
раскрыть ветку 2
0

Ну не надо, в самом деле. Это же очередная причина переименовать Астану в Назарбаев

0
булатная сталь тогда уж. аатор поправь)))
раскрыть ветку 6
0

в сказках было про "булатный меч"

но и "булатная сталь" тоже употребляется.

раскрыть ветку 5
0
Балык еще есть.
0
ну мы ж про перевод. стальной меч не так забавно как стальная сталь....
раскрыть ветку 3
-1
У нас тоже деньги называются "деньги"
раскрыть ветку 6
+3

если "у вас" - это в России. То ваша валюта официально называется - рубль.

внезапно, да?

раскрыть ветку 5
-1
А иногда нашу валюту называют доллар
-4
А ваша валюта -акша, внезапно да?
раскрыть ветку 3
-2
Поздравляем!!!!
Напомни те русские слова, которые до сих пор используются без перевода в каз.яз.
И сколько их примерно.)))
раскрыть ветку 1
+3

Большинство таких слов в русском то позаимствованы из других языков.

-3
Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён
раскрыть ветку 3
0
Ак мол - белая могила
ещё комментарии
Похожие посты