1301

Когда коллеги украли твой обед

Холодильник в столовой (только для сотрудников!) местного почтового отделения (США).
Когда коллеги украли твой обед Холодильник, Вор, Еда, Офисные будни, Коллеги, Столовая, Мат, Фотография

Примерный перевод:

Какого хуя!!!  Кто бы ни спиздил мой ланч, надеюсь ты теперь знаешь что я облизал всё что там было, так что наслаждайся... Жадный мудила.  [a.... - asshole]

Дубликаты не найдены

Отредактировано Mihailfom 1 год назад
+99

У нас в головной конторе работники на разных этажах с конторскими. Но кухня-столовая одна. Работники там питаются, конторские могут ходить на обед в город.

Холодильник обвязан цепью с амбарным замком.

Ибо жрут барышни из бухгалтерии как не в себя. Приходят теперь во время обеда и ныряют в открытый холодильник.

И как-то раз прохватил их дрищ. Неимоверный.

С чего бы?

раскрыть ветку 4
+29
Извиняюсь, что под топовым, но как же классика?
раскрыть ветку 1
+1
Эх опередили)
+4

Вопросец. Кто-нибудь видел стройных бухгалтеров? Все которых я знаю это тётеньки под центнер весом и в обхвате как небольшой баобаб.

раскрыть ветку 1
+1
156см и 52 кг
+44

Да просто полил бы слабительным, тут сразу 2в1: и воришку вычислишь, и кара анальная на него снизойдет.

раскрыть ветку 16
+22

Слабительно+холапенья

раскрыть ветку 5
+24

Ракета на пуканно-реактивной тяге системы "земля-долина белых камней"

+4

Халапеньо (исп. jalapeño)

0

Херня. Начнет жечь во рту, много не сожрёт и следовательно эффект будет никакой.

раскрыть ветку 1
-5

Холопеньо.


Но лучше что просто не, этот перчик слабоват, он больше для вкуса)

ещё комментарий
+12

Если не постоянно пиздят,то не стоит,тк сделаешь подлянку, а никто не спиздит.
И сиди ешь потом, со слабительным

+4
Тогда и мочегонного для комплекта
раскрыть ветку 5
+9

И виагры

раскрыть ветку 4
+2

А если никто не украдёт, придётся самому есть

раскрыть ветку 1
+4

Придется?

0

Слабительное с димедролом - еще лучше.

+68

У нас в офисе был крендель один. Мог с холодильника захавать чужую еду. Спрашиваешь, какого черта? А он такой, я думал это ничейное. Как в холодильнике могла образоваться ничейная еда, если нас всего пять человек там работает?

раскрыть ветку 10
+37
Надо было его на счетчик ставить. Сожрал чужой бутер - должен на пенек присесть два других принести.
раскрыть ветку 8
+34
Стал бы ты бутер от этого пидора есть?
раскрыть ветку 2
+14
ага, принесет он. Самое верное решение - напичкать еду слабительным
раскрыть ветку 2
+5

Сожрал чужой бутер - по ебалу лопатой на!

раскрыть ветку 1
0

Из холодильника.

+38

хм... took - спиздил.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 5
+15

Гоблинский перевод от студии "Полный Пэ"

+5

Ну это, так скажем, худ. перевод.)

+2

меня с детства веселит фраза из учебника про робингуда: "He took money..." - "выколачивал деньги"

раскрыть ветку 1
+2

тук тук тук

-9
snatch тоже можно вольно перевести как "спиздил"
ещё комментарий
+26
У меня как-то спиздили еду из холодильника в офисе, на следующее утро на холодильнике лежала моя крынка из ИКЕИ, а в ней записка с шоколадкой какой-то, в записке мол извините ошиблись, похожая крынка. Хули мне эти извините, че совсем дебилы не смотрите, что с собой на работу накладываете? У меня там пару котлет мясных было и макарошки, а в замен шоколадка, не равнозначно ни разу. Простите, бомбануло...
раскрыть ветку 9
+11

А чо она не помнит, что на работу берет? Хитрая коллега падла

раскрыть ветку 7
+3
Так о чем я и говорю, не факт что баба конечно.
раскрыть ветку 6
+1

баба взяла, однозначно - мужик бы шницелем вернул

+6

Не страшно, не заразный же. А ещë может и обманывает, что облизал.

раскрыть ветку 2
+1
Вы, наверное, в медицине работаете?
0
Эбола через слюни передаётся
+9

В таких случаях нужно ставить банку сюрстремминга. Сразу вычислите любителей чужой еды.

Для тех кто ещё не знает про этот деликатес

https://youtu.be/hRAluSEqufs

раскрыть ветку 2
+6
Холодильник потом выкидывать можно будет
раскрыть ветку 1
+3

Но все вопросы будут к тому кто открыл банку:)

+3

Надо было написать про туберкулез и гепатит, было бы понадежней жалкого облизывания ланча.

+2

took - спиздил. вам бы фильмы переводить с таким "примерным переводом". Я понимаю, что существует литературный перевод, но бессмысленные маты не стоит везде пихать

раскрыть ветку 1
+2

бессмысленные маты

В данной ситуации, учитывая баттхерт автора записки, это весьма спорное утверждение.

+1

Вот сколько раз видел такие посты с надписями на холодильниках, а до сих пор не пойму.  Я б ещё понял, если этим холодильником 100 человек пользуется, или работать один день осталось. Но нахрена ж так делать, только с коллегами отношения портить.

раскрыть ветку 5
+10
С кем именно?) Типа коллега такой подходит:

- Ты это, зачем меня "мудаком" на холодильнике назвал?

- Мда... я смотрю ты не только мудак, но еще и тупой.

раскрыть ветку 3
+6

Вы его не так поняли, он имел в виду «нахуя пиздить еду, только отношение с колегами портить».

раскрыть ветку 2
-1
А другому значит норм чужой обед спиздить?
+1
Очередная байка про батю.
Брательник с вахты приехал. А так как по молодости лет, своего угла нет, то харчевался у меня. Ну и после вахты я замечаю, что он перед тем, как что-нибудь захоботить, он тщательно принюхивается к еде и напиткам. Я у него спрашиваю: " Что не так?" Но он в отказ. Всё, мол, нормально. И так дня два. А потом мы все у бати встретились, и я опять у брательника спросил, чего он всё вынюхивает. Батя ажно со стула упал от хохота. И рассказывает историю. На вахту специально для себя купил лимонов. И с утра пораньше запаривал лимонад в литровой кружке с крышечкой. С мыслью в обед выхлебать холодного лимонаду. Но кто-то повадился лимонадик выпивать. И не признаваться. Ну и в один прекрасный день этот кто-то выпил литр сливок залпом. Сливки из всех кружек и кастрюлек с долькой лимона сверху. Пол пачки красного перца, горчицы и всего что было не жалко. Ну и анонимом оказался брательник.
-2

ни одни вменяемый человек не будет облизывать свой ланч, потом упаковывать его в контейнер и ставить в холодильник чтобы позже съесть. Хотя, если подобные пропажи входят на постоянную основу, то границы нормального размываются и в контейнере чужая слюна может быть самым безобидным.

-7
... Жадный мудила.

Это подпись?

раскрыть ветку 2
-1

Я думаю это итоговая характеристика того, кто украл его обед. Greedy еще можно перевести как "прожорливый".

раскрыть ветку 1
0

Тогда прожорливый наверное правильней будет. А то такое ощущение что кто-то успел сьесть свой ланчь до того как его успел съесть автор записки.

-8
У эпитета "asshole" есть замечательная русскоязычная адаптация - дыркожоп.
ещё комментарии
Похожие посты
Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: