Когда идёшь по тёмной безлюдной улице с незнакомцем
Перевод вольный. Оригинал тут.
Иногда, я иду по улице и представляю как закидываю проходящих людей гранатами и стреляю по ним.
раскрыть ветку (15)
Оу, коллега! И как успехи?!
А то я вот в школьные годы высчитывал сколько людей в троллейбусе я смог бы убить простой ручкой прежде, чем на это бы среагировали и меня бы повязали. Средний результат был в районе "трех" - в зависимости от времени суток и числа пассажиров, но все же...
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (2)
Все в порядке - пока я тут, за мои собачками следят специально натренированные люди с автоматами :)
А я представлял во время школьных концертов, что было бы, если в загаданном месте произошел взрыв - траекторию полета тел, урон, менял мощность взрыва, наличие осколков и т.п.
раскрыть ветку (1)
Я от нечего делать,обдумывал варианты проноса оружия и взрывчатки,в места массового скопления людей и считал возможные жертвы.
Комиксы
56.6K постов42.2K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.