67

Книгу The Kojima Code о жизни и творчестве Хидео Кодзимы выпустят на русском языке

Её переводом займётся Александра «Альфина» Голубева.

Книгу The Kojima Code о жизни и творчестве Хидео Кодзимы выпустят на русском языке Хидео Кодзима, Биография, Игры, Новости, Длиннопост

Издательство «Эксмо» объявило о планах выпустить на русском книгу The Kojima Code, посвящённую карьере Хидео Кодзимы, создателя франшизы Metal Gear.


Терри Вулф, автор блога Meta Gear, выпустил биографию японского геймдизайнера в январе 2018-го. Книга охватывает период его творчества с 1987 по 2003 год, от ранних работ до MGS 2: Sons of Liberty.

Книгу The Kojima Code о жизни и творчестве Хидео Кодзимы выпустят на русском языке Хидео Кодзима, Биография, Игры, Новости, Длиннопост

В произведении Вулф рассказывает, как жизненные обстоятельства и условия работы повлияли на взгляды и творчество Кодзимы и как это проявлялось в его играх.


Адаптацией The Kojima Code займётся нарративный дизайнер студии Ice-Pick Lodge Александра «Альфина» Голубева, известная по работе над второй версией перевода «Крови, пота и пикселей» Джейсона Шрайера.


«Эксмо» выпустит книгу под своим импринтом «Бомбора». Когда именно она выйдет, на данный момент неизвестно.


Ссылка на новость.

Дубликаты не найдены

+12

Рановато его биографию писать. Он пока ещё не завершил карьеру. Книга будет неполной без всех его работ.

раскрыть ветку 2
+6

Ага, это на уровне памятника при жизни.

+5
Предлагаешь вместе с выпуском книги киллера нанять?
+4

а можно сначала ремейк Мора выпустить, а потом уже Кодзимбу переводить? =_=

часики-то тикают,  до конца "переносов больше не будет, зуб даём" осталось чуть больше месяца

+2

Кодзима Евгений!

+2
Это та самая которая жутко обосралась с переводом?
раскрыть ветку 4
+10
Это вроде как та, которая исправила перевод тех, кто оьосрался
раскрыть ветку 3
+2

Эта не та, которая комиксы с сосисочными человечками рисовала?

раскрыть ветку 1
0

Для тех, кто сомневался, вот инфа https://dtf.ru/games/23032-krizisnyy-avral-pochemu-krov-pot-... переводила Степанова Л.И. (первая версия перевода).

0

У Кодзимы такое выражение лица на первом фото, будто книгу не выпустили...

0
-1
Ребят а чем он так знаменит? Всюду восхваляют его гений, а я хз че он создал. Лень гуглить, я из ЛЛ )
-8

Наверное это великий человек, если кто-то написал его биографию, а кто-то будет её переводить на русский. При этом оба рассчитывают срубить бабла на житии очередного "святого", а я даже на Википедию не загляну.

раскрыть ветку 2
+6

обязательно держи нас в курсе вещей, которые ты не собираешься делать

+3

тебе настолько пофиг, что ты не можешь об этом молчать?

ещё комментарии
Похожие посты
Похожие посты не найдены. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: