15

Киты убийцы

- Марк, будь осторожен! Киты убийцы!

- На самом деле косатки достаточно мирный вид дельфинов.

- О, звучит совершенно безопасно. Да, Марк? МАРК!

Киты убийцы Комиксы, Косатка

Дубликаты не найдены

Отредактировала ltomme 2 месяца назад
+3

Извините за мат, но, бл3ать, касатка - это птица.
А в комиксах речь о косатке.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 1
0
А мы о ласточках говорим)
+1

Не зарегистрировано ни одного случая нападения косаток на человека. Они такое не едят прост :) Есть несколько основных популяций, одни - чисто по сельди (в дельте реки Святого Лаврентия, в основном), другие - по тюленям и крупной рыбе.

0

Кроме того...

Иллюстрация к комментарию
0
Тактичные касатки.
раскрыть ветку 1
0

Косатки.

0

> самом деле касатки

"на самом деле мы, касатки, - "

раскрыть ветку 6
-3

Мне мой вариант больше нравится. И мне кажется он органичнее. Дословный перевод удел школьников. 

раскрыть ветку 5
+2
Местоимение "мы" подчеркивает что косатка развенчивает миф о своем виде. Без него, эту фразу мог сказать и Марк.
Мне. Мой. Ещё и ошибка в названии животного. Типичный переводчик-надмозг.
Можете не отвечать. Не заинтересован.
раскрыть ветку 4
Похожие посты
2714

Подводный лось

Другие комиксы - подводный лось. У этого комикса есть небольшая предыстория - в переписке Бен (PetFoolery) узнал, что ради водорослей лоси могут нырять на глубину до шести метров. И по этой причине они - одна из наиболее частых жертв касаток. Бен написал, что не знал об этом факте и скорее всего наложил бы в штаны, если бы встретил лося под водой.

Подводный лось Pet Foolery, Комиксы, Лось, Неожиданно, Длиннопост, Косатка
Подводный лось Pet Foolery, Комиксы, Лось, Неожиданно, Длиннопост, Косатка
Подводный лось Pet Foolery, Комиксы, Лось, Неожиданно, Длиннопост, Косатка
Подводный лось Pet Foolery, Комиксы, Лось, Неожиданно, Длиннопост, Косатка
Подводный лось Pet Foolery, Комиксы, Лось, Неожиданно, Длиннопост, Косатка
Подводный лось Pet Foolery, Комиксы, Лось, Неожиданно, Длиннопост, Косатка

Перевод: https://vk.com/pixie_and_brutus

Показать полностью 5
102

Комикс для Dolphin Project

Комикс для Dolphin Project Косатка, Комиксы, Китовая тюрьма, Длиннопост
Комикс для Dolphin Project Косатка, Комиксы, Китовая тюрьма, Длиннопост
Комикс для Dolphin Project Косатка, Комиксы, Китовая тюрьма, Длиннопост
Комикс для Dolphin Project Косатка, Комиксы, Китовая тюрьма, Длиннопост
Комикс для Dolphin Project Косатка, Комиксы, Китовая тюрьма, Длиннопост
Комикс для Dolphin Project Косатка, Комиксы, Китовая тюрьма, Длиннопост
Комикс для Dolphin Project Косатка, Комиксы, Китовая тюрьма, Длиннопост
Комикс для Dolphin Project Косатка, Комиксы, Китовая тюрьма, Длиннопост
Комикс для Dolphin Project Косатка, Комиксы, Китовая тюрьма, Длиннопост
Комикс для Dolphin Project Косатка, Комиксы, Китовая тюрьма, Длиннопост

Добрый день, Пикабушник/ца!
Спасибо, что прочитали этот комикс. Это многое значит для меня. И на это 2 причины:
1. Волнующая очень тема.
2. Первый более менее серьезный проект.
Мне бы хотелось развиваться в этом направлении.Вы бы оказали большую услугу, дав конструктивную критику. Это помогло бы сделать следующую работу лучше. Спасибо.


Группа во ВК: https://vk.com/zell_comics

Показать полностью 9
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: