964

Хотела бы я найти такого парня как ты

Хотела бы я найти такого парня как ты Френдзона, Переписка

Ну так я и есть такой парень как я?

Ха-ха-ха-ха. Вот почему ты мой друг.

Слушай, ну ты и дура

Найдены возможные дубликаты

+319

Stupid bitch это тупая сука.

раскрыть ветку 27
+184

Как в анекдоте:


Итальянский фильм, девушка кричит парню: Castrato! Impotento!

Перевод: Уходи! Я тебя больше не люблю!

раскрыть ветку 16
+109

80-е годы. В видеосалоне идет фильм:

- How do you do? (Переводчик: как ты это делаешь?).

- All right! (Переводчик: всё время правой!)

раскрыть ветку 4
+69

американский B-movie про русских террористов.
Дверь автобуса открывается, и перед нами предстает лысый Василий с автоматом. "Уебывай" говорит он на русском
"проваливай" говорит дублированный перевод.

раскрыть ветку 1
+28

Старое доброе!

раскрыть ветку 8
+29
Иллюстрация к комментарию
+48

а listen here это слушай сюда :)

раскрыть ветку 7
+88

А "Listen here you stupid bitch" - это "Слушай сюда, тупая ты сука".

раскрыть ветку 6
+3

Ну в одной игре bitch перевели как дохлячка

+89

А где продолжение? Он же написал "Слушай сюда, тупая сука". Что слушать-то?

раскрыть ветку 5
+4

Просто слушай, сюда, сюда, а туда не слушай, ушки заболят

-39

Ошибочка, он написал "Слушай сюда, ты - тупая сука". Т.е. тупая сука тут это не обращение, а утверждение.

раскрыть ветку 3
+42

Как раз-таки нет. Это обращение. В случае утверждения он бы написал Listen here, you are stupid bitch. А Listen here you <описание> это как раз устоявшаяся схема.

-5
Глагола быть нет (are). Поэтому непонятно.
ещё комментарии
ещё комментарии
ещё комментарии
+140
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 15
+53
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 7
+87

Большое ебучее пожалуйста с сыром сверху

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 1
+2

Не уловил суть выражения. Можно ли заменить на "Кушайте не обляпайтесь, блять!"?

0
0
а что за сайт с сабами?
раскрыть ветку 2
+30

Тогда скорее не novafilm, а кубик в кубе)

+1
Вот второй перевод больше подходит Дебре Морган
-13

Господи, это отвратительно! Как вообще можно использовать такие слова?! "Распидарасю". "Я сейчас всю стену раскрасю!"

-30

Как вообще можно что то смотреть в переводе лост Фильма? Постное дерьмо ей богу

ещё комментарии
ещё комментарии
+16

Как вы мягко перевели

+114

А в чем смысл таких постов? Бабы хотят мужика как друг не в плане внешности, а в плане характера. Вот и говорят что хотят такого же парня. А на друга у них "не стоит". Неужели у нас, парней, самих такого нет, когда бабу ну не хотим, а просто общаться клево и весело.

раскрыть ветку 31
+116
Неужели у нас, парней, самих такого нет, когда бабу ну не хотим, а просто общаться клево и весело.

Это должна быть либо очень страшная баба, либо сестра (но это не точно).

раскрыть ветку 15
+42

у меня есть такая подруга. смпатичная.

просто я её знаю слишком хорошо и понимаю что трахать ее себе дороже.

а как друг она замечательная :)

раскрыть ветку 8
0

А чем вам сестра не по вкусу?

-1

@Aion2012Dead нужно твое мнение по этому поводу :D

раскрыть ветку 2
-17
Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён
раскрыть ветку 1
ещё комментарии
+18

Даже если так, то такое сообщение всё равно почти прямое оскорбление. "Эх, вот бы мне парня с твоим характером, но не такого урода". Как-то не очень по-дружески.

раскрыть ветку 8
+4

Может, он не страшный, просто не ее типаж

+13

А может парень не делает конкретных шагов? Парням хочется чтоб эта подруга пришла к нему домой в шубе на голое тело и скинула шубу как только захлопнется дверь за ней. Девушка намекает, а он тупит. Вот известный номер из "Однажды в России" вместо тысячи слов : https://rutube.ru/video/1e89ed748d5225d028cc7484ff2191d4

"Некультурно это свозить девушку на мальдивы и за 3 недели за задницу ниразу не ущипнуть ?"))))))

раскрыть ветку 6
+1

Просто тут многие мУжеского пола считают что все девочки должны ручьями от них течь и раздвигать ноги. На основании чего? "Не, ну я нормальный, не бухаю, на работу хожу (учусь), не спортсмен, но и не жирный и друзья говорят что я весёлый"

0

Нет.

0

нет

-20

Неа...Мы общаемся с девушкой только для перспективы секса или более перспективных отношений. Но без с секса - нету никаких перспективных отношений. Так что по большей части - общение ради секса.

раскрыть ветку 2
+18

Видимо у тебя просто нет  секса)

раскрыть ветку 1
ещё комментарии
+6

Неправильный перевод этого момента - "listen here, you stupid bitch"
"Слушай сюда, тупая сука" если уж на то пошло.

+43

- Хотела бы я такого хорошего парня как ты.

- Ну вот он я!

- Ха-ха, смешно! О, смотри какой мудак пошел! Эй, мудак, иди сюда, я тебе отдамся!

+22
Дура не она а этот френдзонщик.
раскрыть ветку 4
-2
Вот не надо нас дураками сразу обзывать. Где ходим, там и сидим.
раскрыть ветку 3
+2

Будешь на рельсах сидеть - все равно нельзя будет тебя дураком назвать?)

раскрыть ветку 2
+5

Да что вы страдаете от френдзонщины? Она можно сказать спасла парня от своей стервозности.

Подобное притягивает подобное. Ебанутые бабы выбирают ебанутых мужиков.

Это снаружи все девочки белые и пушистые. А внутрь порой лучше не заглядывать.

раскрыть ветку 4
+14

Не дала тебе-значит, тупая шлюха.

+3

Для патологоанатомов все ...

0
Да, внутрь будет кому заглянуть, когда испустишь дух.
-2

С коментом я согласен, и все же вот это можно понять превратно в свете историй со всякими Шурыгиными:


...А внутрь порой лучше не заглядывать.
+1

или наоборот


она: вот бы мне такого парня, как ты!

он: ну, удачи в поисках

+1

Ты, блять,  тупая, ты хоть понимаешь насколько ты, блять, тупая (с)

0

Похоже что среди надмозгов ходит легенда, что первый надмозг, переведший текст без ебанутейшей, неуместной адаптации/переосмысления/авторского видения/etc, о которой его никто не просил, будет навеки проклят Спивак и забран в тот же момент в Ад Сатаной лично.

-17

Я конечно не знаток пикапа и уж точно не бабник, но тем не менее... как нужно вести себя с девушкой, что бы она тебя не хотела? То есть, тебе нравится девушка ты проявляешь к ней интерес, ты уверенный в себе, харизматичный и все такое, и либо у вас срастается, либо нет. А если ходить по пятам и "облизывать ей ноги" то конечно же попадёшь во френдзону. Я так понимаю так задумано природой. Она типа хочет парня как он, но у которого "есть яйца".

раскрыть ветку 19
+12

Вот тут у многих проблема

ты уверенный в себе, харизматичный и все такое
раскрыть ветку 12
+1

Я сам не красавец, да и юмор у меня своеобразный, но достаточно не стесняться и не бояться и открываешь в себе Сильные стороны и начинает все получаться, хотя топ модель мне не светит, с девушками общаюсь достаточно легко и отношения складываются. Многие бояться ошибиться и почувствовать неловкое состояние, нужно это перешагнуть. Чисто мое субъективное мнение.

раскрыть ветку 11
+13

Чтобы она тебя не хотела, тебе нужно всего лишь раз в неделю...

раскрыть ветку 1
+2

А ты хорош

+8

просто я не

уверенный в себе, харизматичный и все такое
ещё комментарии
+2

Даже если ты супер красавчик, ты можешь быть не во вкусе конкретно этой девушки.

раскрыть ветку 1
0

Это нормально. Не циклиться же. Я вообще как то оказался не во вкусе девушки с которой 6 лет прожил :D потом было грустно.

ещё комментарии