Хорошая попытка

Хорошая попытка Countryballs, Перевел сам, Комиксы, Великая Отечественная война, СССР, Германия, Длиннопост

Countryballs

582 поста4.4K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

1)Соблюдайте правила Пикабу

2)Уважайте других участников и их труд

3)Всем комиксам присваивается тег "countryballs".

5)Внимание: каждый комикс - потенциальный вброс с большой вероятностью срача в комментариях. Будьте адекватны. Все они созданы с целью получения удовольствия, если вам не нравится - лучше не читать их вообще.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
2
Автор поста оценил этот комментарий

А что такое «шрайбе»?

раскрыть ветку (10)
4
Автор поста оценил этот комментарий

schreibe-писать,сочинять

раскрыть ветку (9)
Автор поста оценил этот комментарий
Тут скорее коммунистическая свинья
раскрыть ветку (8)
Автор поста оценил этот комментарий

Но тогда же швайне?

раскрыть ветку (7)
Автор поста оценил этот комментарий

именно потому и возник этот вопрос.

раскрыть ветку (6)
Автор поста оценил этот комментарий
Возможно очепятка
раскрыть ветку (5)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Да, я перепутал с " швайне ", извиняюсь.
раскрыть ветку (4)
Автор поста оценил этот комментарий

В "Швейке" у Гашека, один офицер тоже перепутал, и кричал часовому - nicht scheißen (не срать), вместо -nicht schießen (не стрелять) :D

раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Лень проверять, но вроде бы там польский солдат-часовой кричал "стой, срать буду!".

Попробуйте поискать в тексте "бенже шайсн".

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

А, ну да, или часовой кричал. Давно читал.

Автор поста оценил этот комментарий
А "ВАМ!" тоже перепутали?
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку