Дубликаты не найдены

+123

Очень круто наблюдать за речью иностранцев, у кого русский - второй язык

раскрыть ветку 43
+60

Очень круто наблюдать за собой, когда люди начинают понимать тебя на твоем втором языке)

раскрыть ветку 9
+47

Не думаю что мой украинский интересный.

раскрыть ветку 8
+9
Если не первый. Как будто уехала из России и переняла акцент. Если нет, то уважаю, но по любому в России жила какое-то время, заметны нюансы в разговоре, где на автомате проскакивают трудные для иностранцев фразы.
0
Приезжай к нам в Казахстан - тут южан со вторым русским очень много
0

видимо у нее с испанским тоже не очень, потому что для первого же слова "так" испанцы используют vale, они говорят его постоянно, я часто коллег-испанцев подкалываю этим :)


обсуждение этого слова http://www.spanishdict.com/answers/126603/what-word-is-this-...

раскрыть ветку 30
+11
Конечно не очень, учитывая то, что испанский - ее родной язык. Тем более, что vale - не " так", а " ладно"
раскрыть ветку 27
+2

vale - постоянно употребляют. Мать с Испании приехала, тоже его постоянно вставляла в речь.

0

Для меня vale, это расслабление, подведение итогов не более... С помощью так можно гораздо больше смыслов набрать да и короче оно, так что вот как-то так.

+85

Какая она офигенно жизнерадостная, простая и позитивная! очень очень обаятельная девушка, не говоря уже что явно не глупа и весьма симпатична)

раскрыть ветку 8
+22

у тебя походу давно бабы не было. В хорошем смысле.

раскрыть ветку 5
+62

Боюсь, муж не оценит, если я бабу себе заведу)))

P.S. Но она правда очень классная прекрасная девушка, чрезвычайно приятно ее смотреть, реально сидишь и улыбаешься))) Побольше бы таких блогерш, а не всех вот этих с тупыми глазами, которые двух слов связать не могут и только не очень умело сиськами трясут :(

раскрыть ветку 4
-7

Единственное ,напрягает в видео её произношение.

У неё артикуляция не славянская. Ей реально тяжело

раскрыть ветку 1
+2

Поверьте, она очень хорошо говорит по русски, просто молодец! Сложными, правильными, достаточно красивыми фразами.

ещё комментарии
+98

самые главные русские слова

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 5
+60
Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён
раскрыть ветку 1
+7
+3

Блин где то видел фрагмент где в мстителях ее фразы подставили, но так и не нашел)

раскрыть ветку 2
+3
раскрыть ветку 1
+14

Кайф - слово арабское, неужели испанцы забыли его)

раскрыть ветку 5
-2

кстати кайф это  послеобеденный сон, так то)

раскрыть ветку 4
+19

Сиеста - это кайф, да.

раскрыть ветку 1
+7

А вот и нет))) Кайф, а с арабского кэйф, википедия гласит, что это слово было впервые зафиксировано в 1821 году в нашей литературе. Означает блаженство, в котором прибывают мусульмане после смерти, но мало кто знает, что пошло оно от слова киф, что как ни странно обозначало вариацию производства гашиша в индии.

раскрыть ветку 1
+43

Напомнило

Урок языковедения в школе. Училка распинается: — Есть языки, в которых двойное отрицание означает отрицание, утверждение и отрицание все-равно означает отрицание. Но нет ни одного языка, где бы двойное утверждение означало отрицание!

Голос с последней парты: — Ну да, конечно!

раскрыть ветку 13
+21

Выпускной в иностранной спецшколе для разведчиков.

- ответьте на вопрос, в каком месте в фразе "Мужики, кто последний за пивом" должен стоять неопределённый артикль "бля".

раскрыть ветку 8
+16
там 'бля' - не артикль, а вводное слово
раскрыть ветку 2
+8

Ээ, там 2 артикля-" бля" и" нахуй".

раскрыть ветку 2
0
Поле каждого слова!
0
Есть ещё "служивый" вариант, чередовать, но не совсем внятно.
+17

Yeah, sure!

+7

я думаю нет такого языка, где не было бы сарказма, так что училке двойку и на пересдачу.

+3
У адвоката Егорова было :
- "болгарка долго остывает" и "болгарка долго не остывает" означает одно и то же.
раскрыть ветку 1
+4

"Чайник долго закипает" и "чайник долго не закипает".

"Нож долго тупится" и "нож долго не тупится".

+21

Так, блять!

раскрыть ветку 1
+33
Иллюстрация к комментарию
+10

Хз, "так" в английском чудненько заменяется на so

раскрыть ветку 6
+4

Тоже об этом подумал, это ж прямой аналог

ещё комментарии
+3

Она показала, что  у "так" диапазон значений много больше, чем у "so".

раскрыть ветку 2
-2
So what?

У so тоже есть варианты употребления, где "так" не канает.
раскрыть ветку 1
+19

Как же она кайфанет с эсперанто, с их двойными приставками и множественными суффиксами. Esperanto estas bela lingvo.

Я помню на вторую неделю сделал прилагательное "взажопошный", означающее сделанное через жопу

раскрыть ветку 3
+20

А что, на русском языке ты "взажопошное" не смог сделать?

Изподхуйное отношение к работе

+6

Нах ей искусственный эсперанто, если есть настоящий русский?

С кем на эсперанто общаться то? 140 млн говорящих по русски или мелкие группы изучающие никому не нужный язык.

раскрыть ветку 1
+21
это хобби, не обижай нас
+17
Три слова(для ЛЛ):
так,
кайф,
приставки.
раскрыть ветку 1
+3

Спс

+15

бля она знает русский лучше меня

раскрыть ветку 4
+3

-А ну-ка, про склоняйте слово.

-Да нахуй

-Вот видите, вы лучше знаете.

раскрыть ветку 1
0

"Просклоняйте".

Только же про приставки тебе рассказывали.

+1

А это везде так. Многие кто изучают англ говорят намного чище, качественней и правильней чем сами носители языка, потому что носители его упрощают для своего повседневного общения. Как и мы -- русский. Они так же коверкают слова как мы, например, "пасиб" вместо "спасибо", "кондей" вместо "кондиционер" и подобные слова.

раскрыть ветку 1
0

Согласен с тобой, а ещё учитывая кучу диалектов и нац.состав нашей необъятной, наш язык приобретает кучу форм

+7

Какие-то у неё странные русские друзья - слово "халява" - самое популярное у них за границей.

раскрыть ветку 4
0

А "bargain" не подойдёт? Хотя халява круче звучит

раскрыть ветку 3
+1
Freebie подойдёт
0

bargain - это торговаться. торг, сделка. причем тут халява?

раскрыть ветку 1
+18
Нурия рулит, смотрю по утрам, поднимает настроение своим позитивом)))
ещё комментарии
+9

молодец девка!

+2

Я в некоторых местах вовсе забывал что она не из России. Ещё немного и её можно к нам шпионом внедрять)

+2

Какая прекрасная буква "Р" звучит в видео, я хоть и не картавый, но завидую.

+2
Умничка!
+2
Вот опять эффект какого-то там мужика. Только неделю назвд наткнулся на ее канал, иак теперь уже третий раз вне ютуба на нее натыкаюсь)
раскрыть ветку 4
+2
Феномен Баадера-Майнхофа
раскрыть ветку 1
0

Спасибо за новую непонятную фобию ))) шучу

+1
Мужика и бабы
0
У меня теперь прескевью, а ну давай вспоминай как называется этот эффект)
+2

Один мой знакомый как-то раз сформулировал: "Ну так-то да, а так-то вроде и нет".

+4

А ведь действительно, современное поколение не осознает, насколько богат наш язык.

раскрыть ветку 19
+43

Да, а другие поколения конечно все осознают и понимают. Да да

раскрыть ветку 1
+4

Они жизнь прожили! Вот доживёшь до их лет поймёшь! А ещё яйца курицу не учат. И ещё в их время всё было лучше.

+4
Хочу так же выучить английский

Не получится, там приставок нет).

раскрыть ветку 16
+1

Серьезно? В английском нет приставок? Префиксы - это они :)

раскрыть ветку 2
+1
Мне кажется, что тут это название обозначает, что автор (поста) хочет также учить английский. То есть с фиксацией своих результатов каждую неделю
раскрыть ветку 1
0

Shut up and fuck off!

раскрыть ветку 6
0
Phrasal verbs
раскрыть ветку 3
+1

Так-так-так, говорит пулемёт.

+1
Все, я 2 часа уже на её канале залипаю
+1

sorrow тоска вроде.или печаль

раскрыть ветку 1
+1

Это "скорбь", как от смерти близкого.

+1
Хорошая
+1

Всё

+1

В конце не хватает пачки титров. Режиссёр там, оператор, монтажеры, каскадёры, буфетчик, водитель :)

0

приходи "научу" английскому и не только.................

0

Про что видео а то у меня колонок нет.

0

Но vale это действительно больше " ладно или хорошо", почему Вы так упорствуйте в своей неправоте?

0

Русская культурная экспансия ))))))

0

В Швеции  помню продавцы таращились, когда я деньги отсчитывал "Так, так, так..." Так по шведски спасибо, что ли

0
Как не кайфово ощущать себя тупым.
раскрыть ветку 1
+1

Я бы сказал "стрёмно", что она знает лучше. А как она бы кайфовала от этого слова.

0

а как же слово бля?

раскрыть ветку 1
0
Ещё не выучила
0

Так, всё! Кайфуем.

0

Раздражает чутка что смотрит куда то мне за спину поверх головы.

Как будто она видит кого то, кто ко мне подкрадывается.

раскрыть ветку 1
+1

у нее там скорее всего текст написан

-8
Вот вроде симпатичная деваха, но что-то не так с прикусом, раздражать начинает
раскрыть ветку 1
-3
А что у тебя с прикусом? Друг интересуется.
-32

Интересная девочка, явно из наших, косит под испанку:))

раскрыть ветку 5
+27

Зайдите к ней на канал - их там целую группу забросили в Каталанию. Косят под местных, как будто уже в нескольких поколениях там живут...

По любому референдум их рук дело!



😂🤣😅

ещё комментарии
0

Наверное вы никогда не были за границей и не учили другие языки, у нее даже лицо не русское...

ещё комментарии
Похожие посты
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: