Я плохо разбираюсь во всем вот этом, но не могу уловить логики. Вот ратуют за то, что женщины и мужчины равны, подавай равные права (не обязанности, что интересно). А потом этот харрасмент, где очевидно, что не-равны, иначе как он мог возникнуть, среди равных-то?
раскрыть ветку (14)
раскрыть ветку (8)
Хаосмент - это когда тебя, верного слугу Императора, нагло домогается хаоситский выродок. Надеюсь, помог.
раскрыть ветку (2)
В расхожем смысле это приставания мужчины к женщине как к более слабому, уязвимому существу. Наоборот бывает исчезающе редко.
раскрыть ветку (4)
Что то мне кажется что в понятие харасмент никогда не вкладывалось приставание именно мужчины к женщине. По сути это просто домагательства одного человека к другому с сексуальным подтекстом
раскрыть ветку (1)
Именно. Изначально это любое назойливое преследование, как правило - с сексуальной подоплекой. Но фактически как правило имеет место вариант грубого нахала и нежной жертвы.
Равноправие вообще очень сложный топик. Формально в большинстве стран мира и так равноправие, за исключением некоторых нюансов.
А вот эта хрень про харассмент - это истерия уже не очень здоровых на голову людей, которая к борьбе за равноправие не имеет никакого отношения даже близко.
А вот эта хрень про харассмент - это истерия уже не очень здоровых на голову людей, которая к борьбе за равноправие не имеет никакого отношения даже близко.
Харасмент легко возникает среди равных, если один из них уебан. Не нужно доебывать человека своими приставаниями, если тебе уже отказали, так же как и не нужно пользоваться своим статусом, чтобы доебывать людей.
раскрыть ветку (3)
Здесь важно понимать, где грань между домогательствами и флиртом. Плюс чувствовать ситуацию, когда что-то можно делать, а что не стоит. И каждый человек понимает это по своему. Что я, как женщина, могу счесть за домогательство, например на работе (мы там большую часть жизни проводим, так что возьмем офис):
Начальник/коллега лапает за коленку под столом во время совещания - имхо, домогательство.
Если я выступаю, а начальник перебивает меня замечаниям по поводу моей внешности или пытается коснуться - опять же, даже если не открытый харассмент, то как минимум нарушение рабочей этики налицо.
Коллега рассказывает пошлую шутку за обедом - спорно, в принципе ничего страшного, но зависит еще от отношений в коллективе. Я ничего плохого не вижу.
Коллега спрашивает свободна ли вечером, зовет на ужин - тут вообще все цивильно, примерно так попытки ухаживать на работе и должны выглядеть, так как они не нарушают рабочую этику, но достаточно ясно дают понять, что человеку интересна как минимум дружба, а может и больше.
А теперь самое интересное: кто-то все, перечисленное выше, посчитает за "норм, чо тут такого". А кто-то даже последний описанный случай посчитает за харассмент "да как ты смеешь", хотя безобиднее уже некуда. Это вопрос личного восприятия. (Интересно, кстати, как Вы лично смотрите на описанные примеры, как мужчина).
Начальник/коллега лапает за коленку под столом во время совещания - имхо, домогательство.
Если я выступаю, а начальник перебивает меня замечаниям по поводу моей внешности или пытается коснуться - опять же, даже если не открытый харассмент, то как минимум нарушение рабочей этики налицо.
Коллега рассказывает пошлую шутку за обедом - спорно, в принципе ничего страшного, но зависит еще от отношений в коллективе. Я ничего плохого не вижу.
Коллега спрашивает свободна ли вечером, зовет на ужин - тут вообще все цивильно, примерно так попытки ухаживать на работе и должны выглядеть, так как они не нарушают рабочую этику, но достаточно ясно дают понять, что человеку интересна как минимум дружба, а может и больше.
А теперь самое интересное: кто-то все, перечисленное выше, посчитает за "норм, чо тут такого". А кто-то даже последний описанный случай посчитает за харассмент "да как ты смеешь", хотя безобиднее уже некуда. Это вопрос личного восприятия. (Интересно, кстати, как Вы лично смотрите на описанные примеры, как мужчина).
раскрыть ветку (2)
В первом и втором случае у нас уебан, который не может себя контролировать. В третьем зависит от обстановки, но ничего плохого не вижу. Четвертый самый нормальный случай, если коллега адекватный.
раскрыть ветку (1)
Комиксы
56.4K постов42.2K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.