Я взрослый дядя, работаю в магазине. И до сих пор так говорят. Я забиваю и не жду никого. Чаще возвращаются. А когда я сам так говорю, то нихуя не возвращаюсь. Просто неудобно обидеть продавца и сказать, что я пошёл дальше и мне ваш товар не нужен.
Потом подумал что он в аэропорте не просто так и возможно правда есть просто хочет.
Развернулся, остановил его, дошли до машины, выгреб всю мелочь из нее и отдал.
Еще и соседа по парковке попросил, тот с удовольствием дал.
Не всегда попрошайки- попрошайки.
Не всегда, но я читал и истории где вы человеку еду покупаете а он её выбрасывает. Просто ему невыгодно на публике выходить из роли.
- Подожди, щас до банкомата сгоняю и куплю.
- Хорошо, хорошо!
И убирает в сторону строчку дисков которые я выбрал. Бегом до банкомата, денег там нет, через остановку, снимаю, бегу обратно.
- А купили уже всё!
- Как? Кто? Я 20 минут назад просил оставить, за наличкой уходил.
- Ничо не знаю, купили, ничего нет.
Вот же, думаю, что за ёбаный пиздец, подстава со стороны продавца. Хотя откуда ему знать когда бы я вернулся.
У меня была обратная ситуация, когда на ярмарке, уже под закрытие, я присмотрела себе кулончик. Налички не осталось, мы стали искать банкомат. Наконец нашли в метро, вставили карту и.. не той стороной. Карту зажевало, и я осталась без карты на ближайшую неделю. Пришлось вернуться к продавцу и сообщить эту новость. Его взгляд говорил: "Ну да, ну да" (скептические красноармейцы, jpg).
но это как арендодатель выгоняет ради 5 тысяч сверху, а потом хуй сосет полгода мб никому нахуй не нужна его хата за такие бабки.
Я как-то триммер на рынке покупал, тоже сказал продавцу, что поброжу ещё чуток, посмотрю. Он даже немного охренел, когда я вернулся.
работать подростком... хмм интересная должность, я теперь даже не знаю как понимать фразу на вас забивают... все
работать подростком... хмм интересная должность
Ну это типа:
– Вашей дочери сколько лет? О, а вот моя племянница, ей столько же. Сейчас она померяет, если размер подойдет, значит и дочке вашей впору будет.
В то время вообще говна много хлынуло к нам)))). Я, помню, сестре пуховик двубортный подарил. Розовый))) и зеленый. ( помните такие? Их можно навыворот носить). Так с зеленой стороны пух сразу полез. И пиздец! Либо ты в розовом, но сам весь в пуху. Либо в зелёном, весь пух снаружи))).
"Я пойду покурю и как раз его встречу" - последнее, что я услышала. Прошло больше года, а он все ещё курит
Ну это просто вежливое завершение диалога. Ждать от этой фразу чего-то, это как на американское "how are you?" начинать длинный рассказ о своей жизни.
И так, и так бывает. В европейской и американской культуре это часть приветствия, у нас часто приветствие - это просто Привет. Мне в России чаще встречаются люди, которые спрашивают как дела не в рамках приветствия или small-talk, а реально вот как дела, бери и рассказывай.
Мы вчера с мужем так черешню два раза купили. В два раза больше нужного.) На выход уже шли, а продавец, у которого приценились в начале, напомнил, что обещали вернуться.)) Купили и у него тоже. )
А где вы тут обещание видите? Честное предупреждение, что указанное предложение сравниться с другими и при положительной оценке покупатель вернётся.
А мне один раз продавец шаблон сломал. Подошел к китайцу, меню куртку, потом другую и потом еще одну. Говорю "ладно, я еще пройдусь, если что вернусь" а он мне с диким китайским акцентом "не возвращайся, нихуя ты не купишь" .
Комиксы
55.9K постов42K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.