21

Кавер на Stairway to Heaven от Mastodon

Всем привет! Mastodon выложили кавер на Stairway to Heaven великих Led Zeppelin.


Аннотация:

"In early September 2018, we lost one of our closest friends and our biggest fan, our manager Nick John. He was essentially the band’s Dad. From our highest highs to our lowest lows he was always there. Every single move we made went through him first as our trust in him was marrow deep. His favorite band besides us and Gojira, was Led Zeppelin. We were asked to perform “Stairway to Heaven” at his funeral. Afterward, finding out that someone had recorded it, we figured we should record a studio version and release it on Record Store Day as a tribute to Nick with all the proceeds to be donated to pancreatic cancer research. We would not be the band we are today without the help of Nick John. We miss him dearly and think of him always. We love you buddy."


И мой перевод:

"В начале сентября 2018 мы потеряли одного из ближайших друзей и нашего самого преданного фаната, нашего менеджера Ника Джона. Он был поистине отцом группы. От самых высоких подьёмов и до самых низких падений он всегда был с нами. Каждое наше движение сначала проходило через него, так как наша вера в него была глубока до мозга костей. Его любимой группой кроме нас и Gojira была Led Zeppelin. Он попросил нас сыграть Stairway to Heaven на его похоронах. После этого, когда мы поняли что кто то записал выступление - мы решили, что нужно записать студийную версию и выпустить на Record Store Day как дань уважения Нику и все деньги пустить в пожертвования фонду исследования рака желудка. Мы не были бы собой если бы не помощь Ника Джона. Мы очень скучаем по нему и думаем о нём всегда. Мы любим тебя, дружище!"

Дубликаты не найдены

+1
А ниче так, неплохо вышло
раскрыть ветку 2
+1

Как и у многих каверов проблема - слишком близко к оригиналу и через это не очень понятно зачем (тут в память о друге, согласен).

раскрыть ветку 1
0

Хм, не задумывался об этом :) По мне кавер должен нравится слушателям и исполнителю. Есть конечно каверы совершенно не похожие на оригинал, но при этом шикарные, типа Three Days Grace - Give in to Me ( https://www.youtube.com/watch?v=02VRCVh05NU ). Это ведь вообще Майкл Джексон!