Канадская трагикомедия⁠⁠

Или она там свои порядки установила...),

Было в каком-то рассказе (Шекли вроде), в общем умерла набожная бабка и попала в рай, и она своей правильностью и советами так всех заебала, что её выгнали нахер в ад. А Сотона потом еще Бога благодарил, мол, мучения стали еще сильнее

в чистилище сразу

— Хрясь! вот и вторая успокоилась

Судья - подруга жены

а может он не успел сбежать, а таким образом о возможном провале договорился с женой заранее?

Т.е. судья спровоцировал потенциальной убийство? Мудро, да.

он трагикомичен

Бабуля, скорее всего, была психически больна! Лично знаю несколько примеров из своих родственников женского пола, когда после 70 начинает крыша ехать. От лечения есть некоторые улучшения, но это необратимый процесс.

пару моментов подкорректировать и будет удачный анекдот про тещу

Есть. Вот мой комментарий по теме:

Я про саму канадскую тюрьму напишу. Она не такая ужасная, как кажется на первый взгляд. Один мой знакомый, из наших, здесь напился, ехал за рулём, пил в это время из бутылки алкоголь. Естественно его засекли, про него проинформировали полицию, и она его остановила. Во время остановки он полез в драку с кулаками полицейским, но как у него при себе не было оружия, то его не пристрелили, а просто скрутили в наручники, отвезли в полицейский участок и посадили в что-то на подобие КПЗ. Его подержали там пару дней, потом отпустили. Через какое-то время назначили суд. На суде ему присудили изъятие прав на год, штраф вроде бы в 5000 канадских долларов и 6 месяцев тюремного заключения за нападение на полицейского. Дело было весной. Судья спросил его согласен ли тот с приговором и признаёт ли он свою вину. Тот согласился со всем, но попросил, а не возможно ли ему начать отбывать наказание не весной, а осенью. Ибо у него работа сейчас начинается и он хотел бы заработать денег. И судья пошел ему на встречу. Отбывание заключения ему перенесли с мая на ноябрь. Он пошел на работу, поработал до ноября, а в ноябре пошёл за решётку. В заключении он идеально подтянул свой разговорный английский язык (стал разговаривать почти без акцента), за хорошее поведение его регулярно по выходным отпускали домой, он даже там немного поработал и заработал какие-то небольшие деньги. Говорил, что никаких издевательств, никаких побоев, никаких поборов, никаких воров в законе там не было. Говорил, что обстановка там была как в хорошем санатории.

Легко , сам в поисковике посмотри:

Лучше снять квартиру и подождать

Ага, особенно если дом - твой и семьи.

Такие бабки все долгожители она всю семью переживёт...).