39

Как японцы рисовали свою мангу по «Звездным войнам»

Как японцы рисовали свою мангу по «Звездным войнам» Звездные войны истории, Манга, Адаптация, Япония, Star Wars, Интересно узнать, Длиннопост

Первую мангу по «Звездным войнам» нарисовал Сигэто Икехара в начале 80-х. В молодости его натаскивал сам Осаму Тэдзука — заслуженный мэтр, повлиявший на становление всей японской анимации в 60-е и 70-е годы. У Икехара почти не было собственных произведений, в основном он писал адаптации популярных игр, фильмов и аниме.


В 1980 году его адаптация «Империя наносит ответный удар» выходила в ежемесячном журнале TV Land. Манга считается раритетной, так как не издавалась вне сборника. Всё, что удалось найти — редкие сканы низкого качества из японских блогов.

Как японцы рисовали свою мангу по «Звездным войнам» Звездные войны истории, Манга, Адаптация, Япония, Star Wars, Интересно узнать, Длиннопост

1997 года мангака Хисао Тамаки адаптировал «Новую надежду» в четырёх томах. Западные фанаты раскритиковали мангу за нарушенную последовательность сюжета и слабый рисунок.

Как японцы рисовали свою мангу по «Звездным войнам» Звездные войны истории, Манга, Адаптация, Япония, Star Wars, Интересно узнать, Длиннопост
Как японцы рисовали свою мангу по «Звездным войнам» Звездные войны истории, Манга, Адаптация, Япония, Star Wars, Интересно узнать, Длиннопост
Как японцы рисовали свою мангу по «Звездным войнам» Звездные войны истории, Манга, Адаптация, Япония, Star Wars, Интересно узнать, Длиннопост

В 1998 году на смену Тамаки пришёл начинающий мангака Кудо Тосики с адаптацией «Империя наносит ответный удар». Мангу ещё больше раскритиковали за грубый рисунок, недостаток деталей и проблемы с аутентичностью в дизайне персонажей и техники.

Как японцы рисовали свою мангу по «Звездным войнам» Звездные войны истории, Манга, Адаптация, Япония, Star Wars, Интересно узнать, Длиннопост
Как японцы рисовали свою мангу по «Звездным войнам» Звездные войны истории, Манга, Адаптация, Япония, Star Wars, Интересно узнать, Длиннопост

В том же году вышло «Возвращение джедая» от смелого мангаки Харимото Синъети. Его гротескный дизайн персонажей вызвал как одобрение среди поклонников, так и резкую ненависть. Шестой эпизод саги в его видении получился мрачным и жестоким. (Интересный факт: это один из ранних японских комиксов, который официально издали в России. В 2004 году четырёхтомную мангу выпустило издательство «Прайм-Еврознак».)

Как японцы рисовали свою мангу по «Звездным войнам» Звездные войны истории, Манга, Адаптация, Япония, Star Wars, Интересно узнать, Длиннопост
Как японцы рисовали свою мангу по «Звездным войнам» Звездные войны истории, Манга, Адаптация, Япония, Star Wars, Интересно узнать, Длиннопост
Как японцы рисовали свою мангу по «Звездным войнам» Звездные войны истории, Манга, Адаптация, Япония, Star Wars, Интересно узнать, Длиннопост

В 1999 год именитый мангака Киа Асамия (прославился благодаря манге Martian Successor Nadesico) взялся за адаптацию «Призрачной угрозы». К его рисунку почти не было нареканий, разве что не всем понравились фирменная черта художника — заостренные большие носы.

Как японцы рисовали свою мангу по «Звездным войнам» Звездные войны истории, Манга, Адаптация, Япония, Star Wars, Интересно узнать, Длиннопост
Как японцы рисовали свою мангу по «Звездным войнам» Звездные войны истории, Манга, Адаптация, Япония, Star Wars, Интересно узнать, Длиннопост

В 2006 году вышло два сборника коротких историй от разных мангак с заголовками «Black» и «Silver».

Наибольший интерес вызвали комедийные сюжеты, вроде гипотетической битвы R2-D2 c Дартом Вейдером или забавного рассказа о жизни джав на Татуине. Эти истории не попали в Расширенную вселенную.

Как японцы рисовали свою мангу по «Звездным войнам» Звездные войны истории, Манга, Адаптация, Япония, Star Wars, Интересно узнать, Длиннопост

Сейчас выходит манга-адаптация книги Клаудии Грей «Потерянные звёзды». Книга и манга рассказывают о двух возлюбленных, которые мечтали пойти в Имперскую Академию, но их разделила война. Молодой аристократ Тейн примыкает к Повстанцам, а девушка Сиена служит в Империи. Временной период произведения начинается незадолго до «Новой надежды» и завершается битвой за Джакку, то есть за 29 лет до «Пробуждения Силы».

Как японцы рисовали свою мангу по «Звездным войнам» Звездные войны истории, Манга, Адаптация, Япония, Star Wars, Интересно узнать, Длиннопост
Как японцы рисовали свою мангу по «Звездным войнам» Звездные войны истории, Манга, Адаптация, Япония, Star Wars, Интересно узнать, Длиннопост

Источник

Найдены возможные дубликаты

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
+2

Автору спасибо за экскурс, было интересно.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку