Как правильно бросить ...
My girlfriend told me to stop smoking and that chat we had yesterday:
Me: Hey, baby, guess what I'm not doing anymore?
She: Smoking?
Me: Love you.
I'm a crafty sonofabitch.
Перевод (по просьбе):
Моя девушка сказала мне бросить курить и вот какая переписка у нас вчера состоялась:
Я: Привет, зая, знаешь, чего я больше не делаю?
Она: Куришь?
Я: Люблю тебя.
Я хитрожопый у*бок
P.S. Пояснение - игра слов, not doing anymore - не делать чего-то больше, бросить что-то. Так парень бросает свою пассию.