Как переводят и локализуют названия иностранных фильмов

Как переводят и локализуют названия иностранных фильмов
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
12
Автор поста оценил этот комментарий
Мне одному показалось, что Бартяев какой-то мудак?
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

"Когда вмешивается генеральный, то все умолкают" - збс такой подход, генеральные же всегда главные специалисты во всём.


И про "Love, Rose" тоже спалился - чем они вообще занимаются, если не могут даже по диагонали оригинал прочитать? Есть книга по фильму, а эти сперва дают самоназвание, а потом радуется, когда оно подошло о_О.


В общем, другого от этих надмозгов я и не ожидал.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку