Оказалось, соседи Финляндии по региону считают, что название Suomi может быть связано с балтским zeme (земля) - версия финнов иная. Латыши исторически называют Россию и русских Krievi-Krievija - в честь кривичей.
Как же мы это переживём, латвийцы Россию хрен знает как называют и финны и эсты. Надо срочно идти в их сегмент тырнета и учить их писать слово Россия правильно.
Это сообщение кто нас учит как на русском их страны называть
А ещё финны из всех названий стран только с Россией используют внешнеместные падежи.
Переводя дословно, для финнов мы живём "на России" (Venäjällä) и приезжаем к ним "с России" (Venäjältä).
И происходит это очевидно от племени Венедов. В эстонском языке это даже больше заметно Venemaa - дословно земля венедов. В финском это больше собирательное слово - типа еду на Венедов. Уж как они венедов с Россией ассоциировали - мне неизвестно.
Так-то это вежливые названия стран. Запилил бы кто пост, как в быту народы называют соседей)
