Как написать героическое стихотворение или трудности перевода #2

Вдохновившись этим http://pikabu.ru/story/trudnosti_perevoda_4991106 постом, решил поэкспериментировать с переводом на латынь и обратно. Результаты приятно порадовали, особенно этот, неожиданно героический и трагический стих :)

Как написать героическое стихотворение или трудности перевода #2 Стихи, Перевод, Гугл переводчик, Google Translate
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
271
Автор поста оценил этот комментарий

И ДА НАСТУПИТ НОВАЯ ВОЛНА ПОСТОВ НА ПИКАБУ! AVE MARIA!!!

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (22)
156
Автор поста оценил этот комментарий
DEUS VULT!
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (12)
124
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (3)
51
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
5
Автор поста оценил этот комментарий

Ну так то по истории было все немного наоборот.

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

всё было именно так, просто нужна обратная картинка, где потом всё было наоборот.

183
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (3)
1
Автор поста оценил этот комментарий

В заметках самого ордена написано, что они потеряли около 30 человек. 6 убитыми, 20 взятых в плен. Хочу уточнить у знатоков.

раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Если есть время, то можешь посмотреть этот видосик. Тут всё подробно объясняется. Если кратко то в сражении со стороны Тевтонского ордена было 40 рыцарей, каждый рыцарь вёл с собой 3-5 человек, то есть всего у немцев было примерно 200 человек

https://www.youtube.com/watch?v=nELIn91ST3Q

Автор поста оценил этот комментарий

погугли лекцию клима жукова с гоблиным про это событие

47
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
37
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
4
Автор поста оценил этот комментарий

Et quia est bonum

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Alea jacta est
34
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
60
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (2)
12
Автор поста оценил этот комментарий

КрикТнет...

за что

раскрыть ветку (1)
7
Автор поста оценил этот комментарий
Если бы не ты, никогда не заметил этого
40
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (3)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Сиськоносец!

2
Автор поста оценил этот комментарий

Тут друг спрашивает...

раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Только это, дифицит нынче

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Автор поста оценил этот комментарий

Бог - одинокий мальчик

Inn с полным развлечения в пустой.

Он шел между показаниями на момент убийства

Когда она знала, что в отношении взрослых не нужно.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку