Как мне сегодня мозг сломали⁠⁠

Сейчас проходил мимо кабинета, и краем уха услышал окончание фразы которую говорила наша сотрудница:

"В общем, хотят переименовать Казахстан, чтобы его писали не латиницей, как сейчас, а американским текстом". Я держался полчаса. Ходил, и пытался понять в чем подвох, неужели американцы не латиницей пользуются, а я и не в курсе? Что еще за переименование такое? В итоге не выдержал, заглянул в кабинет, и спрашиваю "я извиняюсь, а в чем, собственно, разница между латинским, и американским текстом?"

Оказалось что сейчас название страны пишется просто латинской транскрипцией "Kazakhstan", что вообще неверно. На американский манер правильно писать "Qazaqstan". Так что имейте в виду, у нас оказывается страна называется с ошибкой. Бывает.