1903

Как французы видят Россию

Специальный выпуск французского интернет-шоу What The Cut, посвященный русским вирусным видео. Переводи и криво клеил субтитры специально для вас

Дубликаты не найдены

+442
а ведь он не понимает, что они поют. Если понимал, уровень его ах*ения пробил бы потолок.
раскрыть ветку 19
+222
Освежи меня!
раскрыть ветку 13
+179
дай мне свежесть... OMG
раскрыть ветку 12
+86
Ну про супер-кота кто-то ему перевел ))
раскрыть ветку 2
+19
по-моему в этом видео есть английские субтитры
раскрыть ветку 1
+23
а еще не знает,что солист little big и голос, который озвучивает суперкота, это один и тот же человек.
раскрыть ветку 1
0
Я вот тоже не знал об этом о_О
Не, я знал, что они из одной тусовки все, но не знал, что один голос...
+177
чувак, а как насчет поискать в инетах еще такого видео, где иносранцы говорят о России и то же их перевести?)
раскрыть ветку 24
+350
Была такая задумка, если это видео понравится :)
раскрыть ветку 16
+80
ждем-с. Да, подписался)
+39
это понравилось, у меня просто истерика случилась))
+7
ненене! пару переводов этого же чудака, про другие страны
раскрыть ветку 5
+6
)))мне оочень понравилось!))) надеюсь что я не одинок в своих взглядах!)
+3
А можешь все видео этого француза перевести? И ещё сендвич с сыром. И быстро. +подпишусь кончено, как не подписаться?
+2
классно) ждем видео) +1
+1
Друг, дай ссыль на оригинал видео. На тебя подписалась, теперь ещё и французу плюс хочу поставить, подборка отменная.
+1
чувак, спасибо за перевод! эти 20 минут, я их никогда не забуду)
0
в третьем видео чувак так похож на чувака из Die Antwoord
0
Если нужен будет переводчик с немецкого, я готова ;)
0
давно не смеялся так искренно и от души.можешь сделать переводы ещё этого чувака,а то всякие стасы давыдовы уже не смешны(
+11
Ищи в ютубе ролики "Россия. Чужой взгляд" или "РЧВ". Я как нашел их, целый день смотрел. Это не совсем то, что тут, вернее, совсем не то, но тоже интересно.
раскрыть ветку 1
0
Спасибо!)))
+8
https://www.youtube.com/watch?v=77FUqcR6dpg

Старое, популярное, но мало ли, может кто не видел
+3
http://www.youtube.com/watch?v=D9XiMNhEU7w
целая серия обзоров по этому поводу
раскрыть ветку 2
+3
этот парень не такой остроумный, как француз
раскрыть ветку 1
+1
ебать ты гений!!!!!!!!!!! Фамилию Бочаров не слышал?
+155
Я с этого YOLO до слез смеялся. Особенно, когда танк был.
раскрыть ветку 2
0
Самая первая песня какая, под танк поставленная?
раскрыть ветку 1
+2
Paul Engemann – Push It To The Limit
+148
Там, где ведущий из под стола руку достает. Вести Днепропетровска. Це не Россия пока
раскрыть ветку 10
+111
Но французы уже признали ))
раскрыть ветку 1
-1
Сплюнь))
+24
Эк он всех хохлов махом обидел. Украина ле Россия, лол.
+18
Я думаю им простительны такие ошибки. Это все равно что тебе показать - китайское. корейское или японское видео, ты сможешь понять где китаец, кореец и японец?
раскрыть ветку 5
+11
Да я думаю Украина и Россия не сильно отличаются
ещё комментарии
+7
Думаю китайца, корейца и японца проще отличить чем нас.
0
да и вообще, должен был быть в 14:00, а еще только на пероне 17:03 и время прибытия поезда через 5 минут. не продумали все до мелочей.
+102
Всегда забавно посмотреть комментарии от граждан других стран, просматривающих ролики о России.
раскрыть ветку 1
+36
в этом плане сильно порадовало:
"В завершение, я хочу сказать, что то, что чувствуется при просмотре русских видео больше всего, это отстуствие комплексов, как будто эти люди не боятся ни показаться смешными, ни даже смерти."
+85
Смешно. Половину роликов даже не видел
ещё комментарии
+63
ЭТО НОРМАЛЬНО В РОССИИ !!!)))))
раскрыть ветку 4
+20
Се нормале Руси!
раскрыть ветку 1
+42
Се нормаль ан Русси*)
+6
отож, щас реактор ядерный заведу, и тоже видос на трубу кину.
+5
Я бы не стал считать Пистолетова нормой для России
Иллюстрация к комментарию
+52
Ну как бы да. У нас в стране постоянно какая то непонятная хуйня происходит :)

А юмор у этого француза странный. Все про письки и траханье...
раскрыть ветку 8
+37
Да, у него во всех видео такой стиль, на любителя
раскрыть ветку 6
+32
А мне понравилось)) Автор, спасибо большое за субтитры, вечер пятницы стал приятнее!
+6
LI, спасибо за перевод.
Я бы с удовольствием посмотрел бы ещё его видео, но к сожалению не знаю французского :(
раскрыть ветку 3
+1
на любетеля писек?
+1
У кого что болит..
+46
Шикарный пост!!!! Ну понятно, что это какой-то тип со своим каналом, а вот кто переводом занимается?) хотелось бы посмотреть другие его видео с канала про другие страны, но с русским переводом)))
раскрыть ветку 32
+118
У него есть еще обзоры про Индию, Канаду и два выпуска про Японию. Могу перевести какой-нибудь из них)
раскрыть ветку 31
+74
Сделай это!
Будет круто!
Иллюстрация к комментарию
+16
Блин, было бы шикарно!!!! Что вообще за тип? о чем его канал?
раскрыть ветку 17
+5
Как ты переводишь такой быстрый французский? Наверное, уровень уже высокий или по словам разбираешь? Я вот учу его, но к такому быстрому еще не могу пока привыкнуть. Если бы говорили медленно понимал бы все. Да, знаю, они любят быстро говорить ) Респектище тебе, полюбому.
раскрыть ветку 2
+5
Переведи про япошек. У нас и так стереотип сложится из-за их телешоу. Интересно посмотреть мнения француза.
+2
Чувак, переведи пожалуйста про Японию, там просто ***** творится))) очень жду перевод! n_n)
+1
Про Индию!!!! Пожалуйста!!!!
раскрыть ветку 2
0
пожалуйста, я подпишусь))
0
и на америку, желаемо, а еще на францию.
0
Давай про Японию, наверняка там показана их шедевральныая реклама:)
0
Подпишусь на ютубе и буду ждать.
+31
Знаете это чувство, когда кто-то делает хуйню, а стыдно тебе? 20 минут оно меня не отпускало.
раскрыть ветку 2
+52
Ну так обзорщик сразу сказал, что будет обозревать исключительно видео тех русских, которые делают хуйню. То что есть еще много нормальных видео это как бы очевидно из контекста.
+11
как же терпеть не могу таких вот как ты стыдобщиков, всё то вам блять за всех стыдно, краснеете бенденькие....фу блять. Я как нормальный человек 20 минут смеялся от души.
+31
Эх, чувак не втыкает, что песенка про дезодорант - это стеб(
раскрыть ветку 3
+24
этот чувак с дезодорантом показался мне очень серьезным))
-9
главное своевременно стеб выдать за "это нормально в России"
интересно, кто в спонсорах у него
раскрыть ветку 1
+9
Иллюстрация к комментарию
ещё комментарии
+25
YOLOOOOOOO!
чееерт как же это смешно)
Мужик, спасибо за пост))
+24
Тирион уже не тот...
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 1
+2
Это Аня) Живет в Питере)
+19
Иллюстрация к комментарию
+19
бля*ь, до слёз )
+15
я даже не припомню когда последний раз я так ржала как конь смеялась)
раскрыть ветку 1
+1
это феерично))) всегда мечтал увидеть обзор иностранца на нас)))
+14
Продолжение Супер кота :D
http://www.youtube.com/watch?v=D71hHKB5AwY&src_vid=rcMJe...
раскрыть ветку 1
+2
это шедевр.
+7
Такой крутой пост и так мало плюсов. Надеюсь продолжишь переводы подобного рода=)
+6
Запилите кто нибудь гифку "Всё нормально в России" :D
раскрыть ветку 4
+49
раскрыть ветку 2
+6
Чаю с печеньками тебе!)
0
Схоронил
0
Только не все, а Это нормально в России :)
+5
Спасибо за перевод!
+5
шикарное видео) подписалась)
+5
Стекловату вместе с парнями пел
+4
Забавный чувак.
+4
Проорала с джингла! C'est normal en Russie!
+4
Как-то мне щекотно от фРРРРРРРРРанцузского
+3
Дайте ссылку на оригинал и в видео и здесь. Хочу сказать чуваку Spasibo
раскрыть ветку 1
+3
Шутка про Артура порвала. Взял на вооружение.
+3
Кто нибудь, покажите ему видео с бегущим медведем по городу
+2
Я, как истинный задрот услышал звук заставки из игры Final Doom во время показа часов в начале видео и тему боссов из Final Fantasy XII в моменте, когда он нажимал на Enter.
раскрыть ветку 3
0
да, и еще темы из FF 7, это один из поводов любить этого чувака)
0
А звук запуска Соньки ты не заметил?
раскрыть ветку 1
0
Могу с Думом перепутать, они несколько похожи на слух.
+2
Я договорюсь о проходе в рай вне очереди, человеку, который скинет ссылки на видео использованные в ролике.
+2
Где кнопка отправить плюсы оптом?
+2
Интересно, я один увидел 25 кадр?
Иллюстрация к комментарию
+2
Хах) Даже наша вышка в Электростали засветилась =)
+2
А мне он напомнил Теда Мосби - и внешностью немного, и шутки, основанные на игре слов, которые никто не понимает :)
Иллюстрация к комментарию
+1
Потрясающе, спасибо, что перевели)
До слёз))
+1
Очень знакомая песня в 12:17. Не напомните название, пожалуйста?
раскрыть ветку 8
+3
Scarface - Push it to the limit, дружище.
раскрыть ветку 7
+2
Спасибо Огромное!
раскрыть ветку 6
+1
Класс)) Спасибо за перевод!)
+1
Жаль не вошло видео, где истребитель пролетает над автомобильной дорогой)
+1
это шикарно!
+1
Иллюстрация к комментарию
+1
Давно я так не ржал))) автор, поддерживаю просьбу по прошариванию инета на наличие подобных видео от иностранцев :)
+1
На 19:18 я видел 25 кадр!
Там было написано:
Y
8/13
+1
огромное спасибо за перевод, настроение поднялось))
+1
просто в голос))))) дезодорант - надо бы на звонок поставить, такую-то круть!!!))))) подписался, жду новых переводов, большое спасибо за этот ролик!
+1
После вот такого видео понимаешь,что наша страна упоратая напрочь))
+1
Ну вот, а вы говорите, что немцы орут и плюются... :)))
+1
гопфм радио рекорд спонсировало и провело
+1
А мне нравится как этот парень делает ролики. Смеялся все 20 минут) Спасибо за субтитры!
+1
Зашел поставить плюс, ведь Супер-Кот - это нечто))))
+1
ахааа мои друзья из стекловаты )))))) я всем вконтакте 31 декабря этот видос отправляю))))))))))))традиция уже лол
+1
Не ну маршрутка конечно убила)
+1
Вот вам оригинал:
http://www.youtube.com/watch?v=EcaRKNcxyRk

Извините если опоздал
+1
Интересно, чтобы он сказал увидев это видео
http://www.youtube.com/watch?v=VXmWlf2_4os
+1
Блииин!!! Я так смеялась!!! Все-таки, у него отличное чувство юмора! И несмотря на то, что он ничего не понимает в песнях, он очень точно на них реагирует. Подписалась на тебя.
+1
Если МакЭлрой переводил было бы эпичней!)
+1
а ведь он еще анжелу лондон не видел
+1
Отличный юмор и общий позитивный настрой видео, лови +! Чувак больше переводов этого камрада, и я вступлю в твою сект... в смысле у тебя будет +1 подписчик )
+1
я ору с армии :D
+1
Помню, смотрел без субтитров, ничего не понимал, но все равно ржал до слез
+1
Круто, спасибо что с сабами, а не с озвучкой!)
+1
Отличный видос! Плюсца тебе. Сцены где он накладывал разные семплы на видео с танком, шедевр!
0
Запилите озвучку с переводом! Пожалуйста!
раскрыть ветку 1
+1
Довольно нелегко будет - ну вот как поступать с его "игрой слов" основанной на созвучности французских выражений?)
0
А что на фоне играет?
раскрыть ветку 2
0
Capsule - Happy Life Generator
раскрыть ветку 1
0
Оперативно. Благодарю :)
0
А есть еще похожие видео? Если да скинте ссылку.
0
Два дерущихся мужика, говорящих на французском, меня просто убили.
0
Вот это лицо удивления:D про танк правда
0
А мне нравится XS Project, так что ВОТ СЕЙЧАС ОБИДНО БЫЛО!))
0
Ёлоооо
0
Стекловата в исполнении автора - шикаааарно
0
А есть ещё что-нибудь подобное про Россию? :-)
0
Ведущий из Украинских новостей) Это "События" идут на "Украина"
0
16:25 убило! ХD
0
@mcelroy Переведи пожалуйста)
0
Бар Мицвы? )
Бармитсва - это день, когда "мальчик становится мужчиной" у семитов
раскрыть ветку 1
+1
Сорри, не был уверен, как точно по русски пишется
0
что я только что посмотрел?
Иллюстрация к комментарию
0
Скиньте видео широка страна моя родная(которое на 10:08)
0
со стекловаты даже я офигеваю
0
Почему он похож на lightofheaven :D
0
Очень харизматичный еврейчик, шикарно делает видосы)
0
да уж, пожалуй такого дибилизма я еще не видел.
то ли я туповат для этого, толи юмор у французев не очень
0
Ненавижу котов
0
Эх, ничего ты не знаешь, Джон Сноу))
0
"Новый-новый-новый гоооод, все мечты исполнит.
Новый-новый-новый гоооод, мы на год запомним!..."

о дааа! :D
0
Наши Тагильские танки засветились Х)
0
Я думал тема с подушкой безопасности это фейк придуманный в фильме Соседи))
0
а ведь этот француз ещё ЯЗЯ не видел...
0
Может подключить McElroy? Один переводит, другой озвучивает:D
0
Медведей маловато.
0
Честно говоря, во время просмотра мне было стыдно...
0
как песня та называется, когда танк ехал, ну типа рэпчик такой был?
0
Он даже не заметил, что в видео с танцующими хардбас гопниками известные в России диджеи
0
Это же Джамбо!
Иллюстрация к комментарию
0
Лоооол))) Даже я некоторых видосов не видел, блин))) Но этот "новый-новый-новый гоооод" я не представляю где он откопал, видос такой старый, просто жесть))
-1
Мне кажется или у него на заднем фоне Perfume играет о_О
-1
А как же медведи?!
Иллюстрация к комментарию
-6
сукин сын - пиздопут
:D
а вообще обидно что из-за таких идиотов о нас стереотипы ходят и косо на нас смотрят
-6
Вы тупые уроды
-8
Я не понимая вас люди, этот француз не знает о России ничего и он берет и оскорбляет все то что когда-то было хорошим и люди слушали это.А сейчас вы ставите стрелки на видео гребанова француза который поливает грязью наше виде. Я про старые видео о России , а не про новые .
-11
дать бы ему по ебальнику! за такой ролик. а на видео с подушкой безопасности вообщето поляки.
-14
отсылка к дегенератам избивших бабу Зину
Иллюстрация к комментарию
-16
о даа, уже баянище для меня, видел его на французском еще 1.5 года назад)
раскрыть ветку 3
+1
Нет, а что вы минусите, для всех баяны разные, я русский и живу во франции, мне про него уже все уши прожужали
раскрыть ветку 2
0
Да не расстраивайся) Где живешь, кстати?
раскрыть ветку 1
ещё комментарии
Похожие посты
Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: