К - клиентоориентированность
раскрыть ветку (47)
Знакомый украинец ездил в Новосибирск продлять паспорт.Пишет в графе проживания город Иркутск.
Рассказывал что при прочтении заявления на него разорался тамошний работник."Как,совсем тут зажился,на мове писать не умеешь?!" Ну знаакомец и попросил написать правильно.Тот хмырь взял ручку и застыл над листом.Смотрел,шевелил губами,тихо так говоря: "Куда-то надо мягкий знак".В общем договорились что надо писать Иркутьск,на этом отстали и заявление приняли.
Рассказывал что при прочтении заявления на него разорался тамошний работник."Как,совсем тут зажился,на мове писать не умеешь?!" Ну знаакомец и попросил написать правильно.Тот хмырь взял ручку и застыл над листом.Смотрел,шевелил губами,тихо так говоря: "Куда-то надо мягкий знак".В общем договорились что надо писать Иркутьск,на этом отстали и заявление приняли.
раскрыть ветку (27)
раскрыть ветку (12)
Правильно будет все же "Иркутскъ", не позволю Вам, месье оскорблять наш город, ай-яй. P.S Знаю, что пишите на украинской мове
Забыл сразу написать.В Новосибирске находится консульство Украины.Разговор о правильности написания на мове был с работником консульства.
раскрыть ветку (3)
Аж четырехблядская ярость берёт от сука этих властей! Есть стандарт по транслитеризации, но его почему-то толком никто не соблюдает. У меня, как у моряка, около 20 документов для моей работы с написанием имени латиницей, и я не могу просто так поменять написание имя, не меня всех документов, а они сука при обмене моего паспорта его поменяли на одну букву! Пришлось менять паспорт снова...
Да, у них нет понятий транслитерации, нет единого стандарта написания, составляют фамилии как знают, видимо кто английский кто, кто немецкий учил, и потом думай, как они дошли до таких сочетаний латинских букв. Работая в визовом центре, много вижу результаты работ таких составителей в паспортах)
раскрыть ветку (13)
Эм, вообще-то есть. Но "переводят" не звуки, а побуквенно. В результате часто получается полный бред.
раскрыть ветку (5)
Странно, где же соблюдение у них госта в одинаковых именах, фамилиях, но написанных у разных людей по разному
раскрыть ветку (3)
Особенно когда встречаются буквы е,ё,ю,я. Одно только имя Юлия имеет с десяток написаний...
раскрыть ветку (2)
Мне нужно было срочно билеты на самолёт взять (их оплачивали, но требовали взять не менее чем за 2 месяца до вылета). Когда пошёл делать загран паспорт, сказали, что будут делать паспорт будут месяц, но через неделю можно будет узнать фамилию, имя и номер паспорта.
Украина 2014 год.
раскрыть ветку (1)
Сейчас имя ты узнаешь при заказе паспорта, если есть старый, а правила транслитерации поменялись за годы, пишешь заявление, чтоб оставили старое написание.
Номер и серию паспорта узнаешь через неделю-полторы, паспорт отдают через 2-4 недели. Вообще сейчас сделать загран - сказка! Цивилизация прям)
