7

Jedi Outcast - Новая демонстрация озвучки

Jedi Outcast - Новая демонстрация озвучки Перевод, Озвучка, Дубляж, Русификатор, Локализация, Видео, YouTube

Всем доброго времени суток, друзья!


Хоть летом у нас работы и навалом, мы не бросаем проекты – и дела идут своим чередом. На данный момент мы хотим поделиться с вами отличной или даже чудесной новостью: озвучка для игры Star Wars Jedi Knight II: Jedi Outcast, которую мы анонсировали 22 мая, находится на предрелизной стадии, осталось лишь исправить парочку моментов.


Также мы приняли к сведению ваши комментарии по поводу некоторых ключевых ролей и поменяли кое-где актерский состав. Подробнее о правках ниже:

- выровнен баланс громкости всех персонажей;

- изменен эффект у Риило Барука и Дессана;

- были переделаны эффекты и роли заключенных, болотного штурмовика, имперских рабочих;

- заново озвучены были Джен Орс и Морган Катарн (теми же актерами);

- такие персонажи, как Люк Скайуокер и Мон Мотма получили новые голоса (смотрите ролик и приятно удивитесь).


Надеемся, вам придется по вкусу новая демонстрация озвучки. Будем стараться не затягивать и как только озвучка будет отполирована, мы объявим публичный релиз.

Всех вам благ и да пребудет с вами СИЛА!

Mechanics VoiceOver (R.G. MVO)

33 поста79 подписчиков

Добавить пост