Избирательная Усталость
Оригинал: http://www.itchyfeetcomic.com/2019/12/selectively-exhaustibl...
Группа перевода: https://vk.com/dh_box
В точку! На днях идём с дочкой с занятий, она ноет, что прямо устала-не могу-возьми на ручки (5лет, ага, развалиться можно от таких ручек). Ноет-ноет, доходит до нарисованных на асфальте классиков, говорит «подожди, мам» и начинает скакать по классикам. Я хохотала в голос.
раскрыть ветку (4)
Только на днях обсуждали в соседнем посте, что детей утомляет монотонная ходьба, при этом они могут долгое время нарезать круги на детской площадке.
С дочерью: в сад с мамой пешком без проблем. Со мной - сразу на руки или на плечи - ножки устали, бла бла, не могу и т.д.)
Комиксы
56.4K постов42.2K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.