*Исправлено* Star Wars: Episode V REVISITED (Русский дубляж)⁠⁠

Ну что, прошлая моя попытка нарезать звуковую дорожку под REVISITED оказалась провальной. Тайминги после рендера сместились, каналы в 5.1 попутал.

Заливаю исправленную версию звуковой дорожки с русским дубляжом.

Её можно смотреть одновременно с оригинальной и не слышать повторений, настолько там хорош тайминг. (вроде как)

Правда я не монтажёр-звуковик, поэтому иногда всё ещё будут перепады громкости (не сильные), и момент разговора Вейдера с Императором всё такой-же смешно порезанный. Но смотреть уже можно, не то что раньше. =_=

Ссылки на звуковую дорожку в .mka формате, кодек AAC, 5.1.

Ссылка на Google: https://drive.google.com/open?id=0Byv6kHORz2OQRFEzUEl3WUs1MU...

Ссылка на Yandex: https://yadi.sk/d/0jp24IhM3MLQsZ

Ссылка на торрент(google): https://drive.google.com/open?id=0Byv6kHORz2OQcGhNSkQ1bHZjOH...

Ссылка на торрент(яндекс): https://yadi.sk/d/3yKQypoq3MLR4T

P.S. Спасибо @TankistFXA, за то что посоветовал использовать "MkvToMp4", действительно получилось быстро и без проблем открыть и сделать всё в премьере.