Ищу текст спектакля "Али-Баба и сорок разбойников" Вениамина Смехова.

Среди многих версий сказки про Али-Бабу и сорок разбойников, лучшая на мой взгляд — версия Вениамина Смехова.

Но может ли кто подсказать, где можно найти текстовый вариант этого музыкального спектакля? Я находил некоторые варианты, но они были сильно урезанные, а хочется именно дословное либретто, включая песни. Никто не встречал?

P.S. Если вы еще не слушали этот спектакль, исправить ошибку можно, например, тут: http://mp3tales.info/tales/?id=13

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
1
Автор поста оценил этот комментарий

Финальную песню отстенографировать не могу. :)

Смехов в словотворчестве себя превзошёл, я не всё понимаю.


За что нам так приятны неприятности?
А нам, зато, приятны неприятности!
Что шли дожди, опасности, ужасности,
Но после них сияет небо ясности!
Мы проиграли в сытости, парадности,
Мы победили в песенности, плясности.
Мы жалкие Хасаны одноглазые!
Мы злые атаманы безобразные!
______ мы звездой прекрасною
______ победу празднуют

За что нам так приятны неприятности?

А нам, зато, приятны неприятности!
Что знаем мы при трудностях прекрасности,
Что после туч сияет небо ясности,
Что жизнь прекрасна после неприятностей!
Жизнь прекрасна после неприятностей!
Жить прекрасно после неприятностей!
раскрыть ветку (14)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Выкладывай же скорее, не мучь дитю! :)))

раскрыть ветку (7)
раскрыть ветку (6)
Автор поста оценил этот комментарий

Ооо, спасибо!

Автор поста оценил этот комментарий

@Njnjkm, великолепно же!

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо.

Автор поста оценил этот комментарий

Я текст аудиоспектакля искал и на форуме iXBT, так что там дал ссылку на твои записи сказки, хорошо?

http://forum.ixbt.com/topic.cgi?id=65%3A2332%3A3883#3883

Автор поста оценил этот комментарий

Я вот еще какой момент не расслышу: в начале рассказа, когда поют песню о Персии, есть такая строчка.


Подыщи себе из пестроты
Вещи настоящей красоты!

Вот слышу я "из Костроты (Костроды)" и все тут. Но населенного пункта такого нет, и местности нет.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

фиг знает. мне всегда было слышно "из пестроты" без каких-либо вариантов.

Автор поста оценил этот комментарий

И еще коррекция:


За что нам так приятны неприятности?

А нам за то приятны неприятности,

Что шли дожди, опасности, ужасности...


Два раза это исправить. Смысл такой: за что? за то!

раскрыть ветку (4)
Автор поста оценил этот комментарий
Фатима: Гостю споем слова, сладкие как халва, гостю - чайник чаю!
Хасан: Она мне нравится!
Фатима: Вкусно халву поел, сладко поспать хотел...
Хасан: Она мне нравится!
Фатима: Спи, я тебя покачаю! (убивает Хасана)
Хасан: Разбойн... покойник! Все! (умирает)

ещё прошу уточнения: мне кажется, что там не халва, но распознать точно не могу.

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Вкусно попил-поел, сладко поспать хотел.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

точно! а я всё пытался понять, что же он такое поел. :)

спасибо, исправил.

Автор поста оценил этот комментарий

согласен. поздно ночью писал, мозг уже, видимо, решил, что пора спать.

Автор поста оценил этот комментарий

А и богаты мы звездой прекрасною

А и победные победы празднуем

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку