Иранцы могут в юмор
Британия, 2022 Иран, 2022 (#comment_246289977)
@rug178, Я понимаю, в целом это наверное неважно, но там написано Германия(дословно "немцы"), не Великобритания)
раскрыть ветку (52)
раскрыть ветку (23)
раскрыть ветку (12)
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (4)
В арабском языке вообще нет мягкого знака. Поэтому слово конь там перевести невозможно!
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (3)
Типографика ужасная. Этот знак вопроса там точно быть не должен. Хуже только китайцы со шрифтами обращаются.
ещё комментарий
Бляха муха, мне недавно по пьянке, поидумалась такая крутая вариация этого мема. Помню, Филя, там точно был. Вспоминал, вспоминал, для переделки, так и не вспомнил.
раскрыть ветку (17)
Я про надпись на арабском. На транслите написано alman, это 'немец'. Вбей в гугл переводе)
P. S. Претензии к иранцам)
раскрыть ветку (15)
Да, чет ребята перепутали.. очередное доказательство того,что в интернете все надо перепроверять.
раскрыть ветку (13)
"Альманами" называют сугубо немцев в странах исламского мира, от названия германского племени "Алеман". Скорее всего данный экзоним был перенят арабами от западных франков в период арабского зерграша и успешного успеха в VII-VIII вв. Завоевание Испании (Вестготского королевства) и вторжение в Западную Франкию происходят в первой половине VIII века.
раскрыть ветку (11)
Год уже интересно, почему на испанском их так называют.
Но так как я из ЛЛ, то я свято верил в то, что ответ меня найдет сам и вот оно :)
раскрыть ветку (4)
Всё, что на ал- скорее всего из арабского. Ал-химия, ал-гебра и т.д.
В Испании есть много нас пунктов таких - например Альгамбра
раскрыть ветку (2)
В случае с экзонимом обозначающим немцев и Германию, оно именно германского происхождения. Но приведённые вами примеры верны, но не в случае с экзонимом "Алеман", которое в Северной Африке, Ближнем Востоке и в Средней Азии получила распространение благодаря арабам.
Из-за племен алеманов, что очевидно. Вы ещё спросите, почему Россию Кривией и Венедией называют. Вроде ж и так понятно
раскрыть ветку (5)
В казахском языке тоже Германия - Алемания.
А на немецком - Deutschland.
Вот и думай, почему так. Откуда эта Германия взялась
раскрыть ветку (4)
Удивительно, почему немцы не ругаются в интернетах как правильно нужно называть их страну в других странах как это делают некоторые белорусы?
ещё комментарии
раскрыть ветку (1)
Немногим сложнее любого европейского языка. Примерно через пол года уже не вызывает особых трудностей прочтение знакомых слов.
ещё комментарии