Иранцы могут в юмор
Британия, 2022 Иран, 2022 (#comment_246289977)
Британия, 2022 Иран, 2022 (#comment_246289977)
@rug178, Я понимаю, в целом это наверное неважно, но там написано Германия(дословно "немцы"), не Великобритания)
В арабском языке вообще нет мягкого знака. Поэтому слово конь там перевести невозможно!
Типографика ужасная. Этот знак вопроса там точно быть не должен. Хуже только китайцы со шрифтами обращаются.
Я про надпись на арабском. На транслите написано alman, это 'немец'. Вбей в гугл переводе)
P. S. Претензии к иранцам)
Да, чет ребята перепутали.. очередное доказательство того,что в интернете все надо перепроверять.
Год уже интересно, почему на испанском их так называют.
Но так как я из ЛЛ, то я свято верил в то, что ответ меня найдет сам и вот оно :)
Всё, что на ал- скорее всего из арабского. Ал-химия, ал-гебра и т.д.
В Испании есть много нас пунктов таких - например Альгамбра
Из-за племен алеманов, что очевидно. Вы ещё спросите, почему Россию Кривией и Венедией называют. Вроде ж и так понятно
В казахском языке тоже Германия - Алемания.
А на немецком - Deutschland.
Вот и думай, почему так. Откуда эта Германия взялась