Инженеры человеческих душ - история выражения⁠⁠

Авторство выражения Инженеры человеческих душ - весьма сложный вопрос.

Тот случай, когда архивные документы отсутствуют. Но есть два мемуарных упоминания.

Оба из них сходятся на том, что оно прозвучало 26 ноября 1932 года.

В доме Максима Горького на Малой Никитской, где проходила встреча Сталина с писателями.

Мероприятие носило неофициальный характер. Больше напоминало дружеский банкет.

Вождь решил пообщаться с мастерами слова в кулуарной обстановке.

Поэтому никаких официальных протоколов и стенографической записи не велось.

За накрытым столом с закусками и вином звучало множество тостов.

Одно из свидетельств критика Виктора Шкловского.

Сталин произнес:

Все производства страны связаны с вашим производством. Человек перерабатывается в самой жизни. Но и вы помогите переделке его души. Это важное производство — души людей. И вы — инженеры человеческих душ. Как метко выразился товарищ Олеша…

Вот почему выпьем за писателей!

Второе упоминание принадлежит литературоведу и критику Корнелию Зелинскому.

В нем слова Иосифа Виссарионовича звучат иначе.

Есть разные производства: артиллерии, автомобилей, машин. Вы тоже производите товар. Очень нужный нам товар, интересный товар — души людей

Выражение запомнилось и начало часто мелькать в газетных статьях о советских писателях. Перекочевав в устную речь. Однако в творческой среде инженеры человеческих душ произносилось с некоторой иронией.

По всей вероятности эти слова пришли в голову Сталина, как бывшему ученику семинарии. Вспомнившему цитату из Библии. Когда Иисус проходя мимо Галилейского озера увидел рыбаков Симона и его брата Андрея, закидывающих сети. Иисус сказал им:

Следуйте за Мной, и Я научу вас, как стать ловцами людей.

Другой вариант перевода: "Я научу вас, как стать ловцами человеческих душ."

Вот такая история. Надеюсь вам было интересно. Благодарю за внимание)