Интересная находка времен второй мировой войны

Дело было в июне 2017 года, ездил на рыбалку на озеро нижний Верман, близ села Алакуртти, Мурманская область. Там чисто случайно, прямо возле машины нашел такую интересную баночку, судя по всему, это какой-то крем или бальзам солдат Вермахта. Такой вывод я сделал исходя из едва видных надписей на одной из сторон баночки. К великому сожалению вторая сторона сохранилась хуже.
Рубеж "Верман" - линия противостояния 19 Армии Карельского фронта РККА/42 СК/ и 36 АК Армии Лапландия/Норвегия/ Вермахта. 17.09.1941-12.09.1944 г.
И все таки, никак не могу понять, что это такое. Мазь, крем, бальзам, или что то еще.
Судя по изображению змеи и посоха (Посох Асклепия), делаю вывод что данное вещество использовалось в медицинских целях. Примечателен тот факт, что изображена змея и именно посох.  А не как обычно змея и чаша...
Все видимые надписи пробовал гуглить, а также искал перевод в онлайн переводчиках с немецкого, финского и норвежских языков. результат никакой.
Друзья, может есть какие догадки? Что же это все таки могло быть

Интересная находка времен второй мировой войны Вермахт, Вторая мировая война, СССР, Заполярье, Археология, Поиск, Находка, Длиннопост
Интересная находка времен второй мировой войны Вермахт, Вторая мировая война, СССР, Заполярье, Археология, Поиск, Находка, Длиннопост
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку