Инструменты былой цивилизации. Сенсация!

Вот какой инструмент откопал в дедовском луте. Завидуйте, теперь у меня есть трехглавый ключ на цепи.

Инструменты былой цивилизации. Сенсация! Сенсация, Газеты, Гаечный ключ, Менталитет

Ну, а если серьезно - этот пост я хотел бы посвятить слову "Сенсация".


В нашей речи очень много заимствованных и трансформировавшихся словоформ. И я, как и большинство носителей родного могучего, не часто задумываюсь над их этимологией.
Так вот, дорогие мои: сенсация - оказывается, переводится как тактильное впечатление/ощущение.
И когда газетный мальчик кричит на улице "Сенсация, сенсация, [username] [action] [details]", на самом деле транслирует мысль о том, что по прочтению газеты вас ожидает ощущение ситуации.


А теперь, представьте, что где-нибудь в деревушке нашей необъятной, в 1920-х годах, будет стоять мальчик со стопкой газет и кричать: "Ощущение, впечатление, [username] [action] [details]!"

Вот такой вот разный менталитет.