78

Иностранцы перевели русский мем «Как тебе такое, Илон Маск?». Они в полном восторге

Англоязычные пользователи интернета только сейчас узнали о том, что в России полгода назад придумали мем «Как тебе такое, Илон Маск?». Теперь в твиттере все восхищаются оригинальностью и чувством юмора русских, пишет TJ. Но обо всем по порядку.

Иностранцы перевели русский мем «Как тебе такое, Илон Маск?». Они в полном восторге Мемы, Россия, Как тебе такое илон маск, Илон Маск, Юмор, Длиннопост

Мем появился после того, как в феврале этого года компания Илона Маска Space X впервые запустила в космос ракету Falcon Heavy. На борту ракеты находился электромобиль Tesla Roadster, которые производит другая компания Маска. Практически весь мир зачарованно следил за прямой трансляцией, где видно, как электрокар с манекеном за рулем летит к Марсу под музыку Дэвида Боуи. На приборной панели автомобиля написано: «Don’t Panic» («Без паники»).


Россияне в ответ на эту акцию начали шутить — закидывать предпринимателя фотографиями с отечественными «изобретениями». На снимках — традиционные российские лайфхаки (вроде винной пробки в крышке кастрюли) и ироничная подпись: «Как тебе такое, Илон Маск?».

Иностранцы перевели русский мем «Как тебе такое, Илон Маск?». Они в полном восторге Мемы, Россия, Как тебе такое илон маск, Илон Маск, Юмор, Длиннопост

Пару дней назад Кортни, 22-летняя жительница Бостона, нашла несколько таких картинок и восхитилась креативностью русских людей. «Видимо, в России есть мем, где они отмечают Илона Маска на картинках с суперглупыми прикладными „изобретениями“ и с подписью „А как тебе такое, Илон Маск?“. Выходит, россияне — лучшие по части мемов».

Иностранцы перевели русский мем «Как тебе такое, Илон Маск?». Они в полном восторге Мемы, Россия, Как тебе такое илон маск, Илон Маск, Юмор, Длиннопост

Твит стал очень популярным — всего за сутки он набрал 42 тысячи лайков и почти 15 тысяч ретвитов. Иностранцы, которые пришли в комментарии, очень позитивно высказываются о необычных шутках и самоиронии россиян:

Иностранцы перевели русский мем «Как тебе такое, Илон Маск?». Они в полном восторге Мемы, Россия, Как тебе такое илон маск, Илон Маск, Юмор, Длиннопост

Вот еще парочка мнений иностранцев об увиденном:

Иностранцы перевели русский мем «Как тебе такое, Илон Маск?». Они в полном восторге Мемы, Россия, Как тебе такое илон маск, Илон Маск, Юмор, Длиннопост

Англоязычные пользователи фактически вдохнули в этот мем новую жизнь, поскольку сами начали публиковать фотографии с традиционным обращением к Илону Маску. Правда, не все до конца поняли смысл шутки.

Иностранцы перевели русский мем «Как тебе такое, Илон Маск?». Они в полном восторге Мемы, Россия, Как тебе такое илон маск, Илон Маск, Юмор, Длиннопост
Иностранцы перевели русский мем «Как тебе такое, Илон Маск?». Они в полном восторге Мемы, Россия, Как тебе такое илон маск, Илон Маск, Юмор, Длиннопост
Иностранцы перевели русский мем «Как тебе такое, Илон Маск?». Они в полном восторге Мемы, Россия, Как тебе такое илон маск, Илон Маск, Юмор, Длиннопост

Популярность русских мемов среди англоязычной аудитории возросла после чемпионата мира по футболу. Например, иностранцы перевели мем «Че происходит?» после того, как сборная России победила сборную Египта. А один британец даже завел специальный аккаунт в твиттере, посвященный русским мемам и их переводу на международный язык.

https://magazine.skyeng.ru/mem_elon_musk/?utm_referrer=https...

Найдены дубликаты

+25

Акции российских мемов пошли вверх!

раскрыть ветку 2
+17
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 1
+6

-индекс ололошечки поднялся на 3 хахашечки а курс рофла подскочил на 3 пункта.

Константин

+2

Это форс-мем, натужно проталкиваемый

0
М-да.. Что там мэмы... Они не были в шоке от самой изобретательности ? 😂
-1
-1
А что это за штука на предпоследней картинке,после кипятильника?
-2

О, обиженный жизнью лизатель западных жоп не упустил случая обосрать Россию.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 37
+3

Дебилов везде хватает, увы, от них не спрятаться, не скрыться, они поджидают нас за углом, дабы исподтишка, со спины напасть на вас и одарить своей тупизной. Особенно мне нравиться фраза про ленивых и невежественных, тогда когда советское образование было одним из лучших в мире, а люди впахивали по 2-3 смены на заводе, прям эталон лени.

Я вот смотрю на американские школы, там у них патриотическое воспитание, детям вкладывают в голову любовь к родине и т.д. Возможно нам бы стоило этот опыт у них перенять. Хотя я, как возможно и многие, люблю свою страну и ненавижу государство.

раскрыть ветку 1
0
У нас не могут вкладывать любовь к родине, потому что вся наша родина - это руины СССР. Если вкладывать любовь к СССР, то все наши чиновники первыми отправятся в гулаг.
У русских проблема - они хотят, чтобы за них все решили. Пусть царь все решает, или генсек, или партия, или президент.
0
В америке есть либеры ?
-1

Я не понимаю по-буржуйски. Переведи пожалуйста)

раскрыть ветку 33
+8

В предыдущем твите иностранец положительно отозвался о России, на что получил ответ, как видно от русского юзера:

"Вы открываете для себя только поколение нулевых. Только одно поколение. Остальные гораздо хуже, поверьте"

"Основная часть российского общества...как бы это сказать...советского уклада. Они отвратительные, грязные, ленивые, невежественные дикари без культуры, зато с кучей предрассудков и агрессивной глупостью.

"Совки", как мы их называем.

За пределами больших городов они - подавляющее большинство."

раскрыть ветку 32
-2

"More and more bigger." Fuck, have you learnt English only in play school, dude?

Иллюстрация к комментарию
-11
Давайте же порадуемся, что американцы наконец-то и с удивлением узнали, что тут не первобытные дикари живут! Ура!
ещё комментарии
ещё комментарии
Похожие посты
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: