78

Иностранцы перевели русский мем «Как тебе такое, Илон Маск?». Они в полном восторге

Англоязычные пользователи интернета только сейчас узнали о том, что в России полгода назад придумали мем «Как тебе такое, Илон Маск?». Теперь в твиттере все восхищаются оригинальностью и чувством юмора русских, пишет TJ. Но обо всем по порядку.

Иностранцы перевели русский мем «Как тебе такое, Илон Маск?». Они в полном восторге Мемы, Россия, Как тебе такое Илон Маск, Илон Маск, Юмор, Длиннопост

Мем появился после того, как в феврале этого года компания Илона Маска Space X впервые запустила в космос ракету Falcon Heavy. На борту ракеты находился электромобиль Tesla Roadster, которые производит другая компания Маска. Практически весь мир зачарованно следил за прямой трансляцией, где видно, как электрокар с манекеном за рулем летит к Марсу под музыку Дэвида Боуи. На приборной панели автомобиля написано: «Don’t Panic» («Без паники»).


Россияне в ответ на эту акцию начали шутить — закидывать предпринимателя фотографиями с отечественными «изобретениями». На снимках — традиционные российские лайфхаки (вроде винной пробки в крышке кастрюли) и ироничная подпись: «Как тебе такое, Илон Маск?».

Иностранцы перевели русский мем «Как тебе такое, Илон Маск?». Они в полном восторге Мемы, Россия, Как тебе такое Илон Маск, Илон Маск, Юмор, Длиннопост

Пару дней назад Кортни, 22-летняя жительница Бостона, нашла несколько таких картинок и восхитилась креативностью русских людей. «Видимо, в России есть мем, где они отмечают Илона Маска на картинках с суперглупыми прикладными „изобретениями“ и с подписью „А как тебе такое, Илон Маск?“. Выходит, россияне — лучшие по части мемов».

Иностранцы перевели русский мем «Как тебе такое, Илон Маск?». Они в полном восторге Мемы, Россия, Как тебе такое Илон Маск, Илон Маск, Юмор, Длиннопост

Твит стал очень популярным — всего за сутки он набрал 42 тысячи лайков и почти 15 тысяч ретвитов. Иностранцы, которые пришли в комментарии, очень позитивно высказываются о необычных шутках и самоиронии россиян:

Иностранцы перевели русский мем «Как тебе такое, Илон Маск?». Они в полном восторге Мемы, Россия, Как тебе такое Илон Маск, Илон Маск, Юмор, Длиннопост

Вот еще парочка мнений иностранцев об увиденном:

Иностранцы перевели русский мем «Как тебе такое, Илон Маск?». Они в полном восторге Мемы, Россия, Как тебе такое Илон Маск, Илон Маск, Юмор, Длиннопост

Англоязычные пользователи фактически вдохнули в этот мем новую жизнь, поскольку сами начали публиковать фотографии с традиционным обращением к Илону Маску. Правда, не все до конца поняли смысл шутки.

Иностранцы перевели русский мем «Как тебе такое, Илон Маск?». Они в полном восторге Мемы, Россия, Как тебе такое Илон Маск, Илон Маск, Юмор, Длиннопост
Иностранцы перевели русский мем «Как тебе такое, Илон Маск?». Они в полном восторге Мемы, Россия, Как тебе такое Илон Маск, Илон Маск, Юмор, Длиннопост
Иностранцы перевели русский мем «Как тебе такое, Илон Маск?». Они в полном восторге Мемы, Россия, Как тебе такое Илон Маск, Илон Маск, Юмор, Длиннопост

Популярность русских мемов среди англоязычной аудитории возросла после чемпионата мира по футболу. Например, иностранцы перевели мем «Че происходит?» после того, как сборная России победила сборную Египта. А один британец даже завел специальный аккаунт в твиттере, посвященный русским мемам и их переводу на международный язык.

https://magazine.skyeng.ru/mem_elon_musk/?utm_referrer=https...

Лучшие посты за сегодня
10598

Я устал. Руки опустились

5052

Мигранты

5044

Монетизация

Монетизация Юмор, Скриншот, Twitter, Отношения, Женщины
Показать полностью 1
4886

Как правильно есть гранат))

4695

Кущевская ОПГ

4275

Из обсуждения о наказании детей

4050

Если вы вдруг переживаете за избитых девушек в Астрахани

3964

Самый короткий грустный рассказ

Самый короткий грустный рассказ
3783

Рационализатор

3775

Детские травмы

Детские травмы
3758

Казах без понтов

Казах без понтов Казахи, Понты, Комментарии на Пикабу, Мат, Скриншот
3715

Праздник к нам приходит

Праздник к нам приходит
3426

Физика

Физика
3369

Отношения

Отношения
3198

Ужас

Ужас Юмор, Скриншот, Twitter, Badcomedian, Ёлки, Российское кино
Показать полностью 1
3170

Боже, чего мне ждать?

Боже, чего мне ждать?
3051

Бесплатное кино

Бесплатное кино Мат, Длиннопост, Электричка, Подмосковье, Домогательство, Пьяные, Негатив
Показать полностью 1
3049

Вспомнилось

2947

Вот и помогай после этого людям

2906

Вот как нас обманывают глянцевые журналы и реклама

Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: