199

Игра слов в английском

По мотивам этого поста https://pikabu.ru/story/odentes_k_nam_delegatsiya_rpts_prish...

вспомнился анекдот


Молодой монах пришел однажды к отцу-настоятелю и сказал:


— Отче, почему мы переписываем наши священные книги всякий раз с предыдущей копии? Ведь если в нее вкралась ошибка, братья будут повторять ее снова и снова! Не разумнее ли копировать текст по самым древним манускриптам?


Настоятель монастыря взвесил эти слова и пришел к выводу, что монах прав. Взяв свечу, он удалился в библиотеку, чтобы сверить последние копии Писания с самым старым фолиантом, имевшимся в монастыре. Уже через час монахи услышали его ужасающие крики и сбежались посмотреть, что случилось.


Отец-настоятель громко плакал и кричал, биясь о стол головой и повторяя:


— Не «celibate», а «celebrate»!..


(Не «целибат» — обет безбрачия, а «праздновать»*!)

Игра слов в английском Английский язык, Церковь, Анекдот

Дубликаты не найдены

+14

Гоги, оказывается "за растление малолетних" это не тост, а статья в УК!

+4

К сожалению, "было".

Тут https://pikabu.ru/story/perepischiki_i_ikh_dostovernyie_kopi... и еще пару раз в комментах к похожим постам

раскрыть ветку 3
0

Вообще лютый баянище. За него Коперника сожгли

0

ну, там другой пост, подлиннее , поинформативнее и поинтереснее, а тут просто байка рассказана, так что не боян никак.

раскрыть ветку 1
0

Баян.

+6

Ага. Самая старая Библия была написана по-английски

раскрыть ветку 1
+5

И мы до сих пор не знаем, каким сказочником она написана.

0

https://pikabu.ru/story/vsyo_delo_v_odnom_slove__778750

О великий @moderator, призываю тебя, сожги огнем этот древний баян!!!

И исповедай автора.

Пусть покается

0
У Юрия Никитина в цикле про троих из леса обыграна очень хорошо эта шутка.
0

серия парка?

Похожие посты
Похожие посты не найдены. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: