Дубликаты не найдены

+16
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 3
+7

Выражение "in grave danger" означает "в смертельной опасности". Знаю, что всё равно ничего непонятно.

раскрыть ветку 2
+7

Фраза означает в смертельной опасности, но grave это могила, оттуда и игра слов, "могильная опасность"

раскрыть ветку 1
+6

Херня какая-то. Извини.

раскрыть ветку 1
+5

Ну так. шутника за такие шутки и убили

+8
Хреновый перевод. Можно было перевести хотябы как "одной ногой в могиле".
+3

А зачем бандос еще и сам себя зарыл? Оо

Похожие посты
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: